1
00: 00: 01.000 -> 00: 00: 04.074
Untertitel heruntergeladen www.OpenSubtitles.org

2
00: 00: 14.748 -> 00: 00: 18.775
SCHÜLERBERICHT 3:

3
00: 00: 18.885 -> 00: 00: 23.549
WAS ELTERN UNDENKBAR FINDEN

4
00: 00: 27.694 -> 00: 00: 29.161
Basierend auf dem Buch von Günther Hunold

5
00: 00: 29.262 -> 00: 00: 31.628
Mit einem Epologe von Kurt Seelmann
Ehemaliger Leiter des Jugendamts der Stadt München

6
00: 00: 33.867 -> 00: 00: 36.358
mit vielen anonymen Darstellern
Jugendliche und Eltern

7
00: 00: 36.469 -> 00: 00: 38.699
Und als Reporter:

8
00: 00: 41.941 -> 00: 00: 44.239
Geschrieben von

9
00: 00: 45.145 -> 00: 00: 50.583
Musik von

10
00: 00: 51.818 -> 00: 00: 54.082
Fotografie

11
00: 00: 55.088 -> 00: 00: 57.215
Projekt

12
00: 00: 58.158 -> 00: 01: 04.028
Herausgeber und stellvertretender Direktor

13
00: 01: 23.516 -> 00: 01: 27.213
Regie:

14
00: 01: 28.321 -> 00: 01: 30.789
DAS NEUE
Zeugnis vom Abitur 2

15
00: 01: 33.193 -> 00: 01: 35.957
Meine Damen und Herren,
Du wirst mich wahrscheinlich erkennen ...

16
00: 01: 36.062 -> 00: 01: 38.530
Wenn Sie einer der 0000.000 Zuschauer sind ...

17
00: 01: 38.631 -> 00: 01: 41.657
Wer hat die ersten beiden gesehen?
Episoden des Studentenberichts <i>. </i>

18
00: 01: 41.768 -> 00: 01: 46.762
Sie fragen sich vielleicht: „Was noch?“
Könnten sie es uns in einem dritten Teil verraten? ''

19
00: 01: 46.873 -> 00: 01: 52.368
Wie Sie sehen werden, sind die Fakten neu
und noch schockierender.

20
00: 01: 52.479 -> 00: 01: 53.946
Urteilen Sie selbst.

21
00: 01: 54.781 -> 00: 01: 57.249
<i> Wir werden angreifen, solange das Eisen heiß ist. </i>

22
00: 01: 57.350 -> 00: 01: 59.250
<i>Die jungen christlichen Männer</i>
<i> Verein in Hamburg ... </i>

23
00: 01: 59.352 -> 00: 02: 02.515
<i> hat einen Leitfaden veröffentlicht </i>
<i> über Sexualerziehung. </i>

24
00: 02: 02.622 -> 00: 02: 08.390
<i> ist ein Artikel, der der Aufklärung dienen soll </i>
<i> junge Studenten über gesunde Sexualität. </i>

25
00:02:08.495 -> 00:02:10.759
<i> Wie funktioniert das in der Praxis? </i>

26
00: 02: 11.464 -> 00: 02: 13.125
Neun Jungen und sechs Mädchen.

27
00: 02: 13.233 -> 00: 02: 15.633
Sieben, wir haben noch ein Mädchen.
Ich hoffe, das ist in Ordnung.

28
00: 02: 15.735 -> 00: 02: 18.704
sechs oder sieben, das spielt keine Rolle.
Wie alt?

29
00: 02: 18.805 -> 00: 02: 20.636
- Zwischen 1 und 5 1 8.
- Oh mein Gott!

30
00: 02: 20.740 -> 00: 02: 24.574
Diese Gören manchmal
erfordern eine schwere Hand.

31
00: 02: 24.677 -> 00: 02: 26.702
Aber das können wir nicht mehr tun.

32
00: 02: 26.813 -> 00: 02: 29.509
Leiter von Jugendgruppen haben keine
die gleiche Autorität heute.

33
00: 02: 29.616 -> 00: 02: 33.245
Es ist mir egal. Aber hier,
alles muss in ordnung sein.

34
00: 02: 33.353 -> 00: 02: 36.811
„Sexualität ist eine lebenswichtige Kraft gegen den Tod.“

35
00: 02: 37.824 -> 00: 02: 41.590
Diese Kraft ist keine Biologie, sondern Liebe. ''

36
00: 02: 43.663 -> 00: 02: 46.154
- Was ist das für ein Müll?
- Es ist kein Müll.

37
00: 02: 46.266 -> 00: 02: 48.894
Ist ein Ratgeber zum Thema Sexualität
für Jugendgruppen ...

38
00: 02: 49.002 -> 00: 02: 51.994
herausgegeben von unseren meisten
Christlicher Jugendverband.

39
00: 02: 52.105 -> 00: 02: 53.902
- Sehr schlecht.
- Da muss ich mich übergeben.

40
00: 02: 54.007 -> 00: 02: 55.235
Hören Sie.

41
00: 02: 55.341 -> 00: 02: 59.004
''Erkennen der Fortpflanzung
Bedeutung der Sexualität ...

42
00: 02: 59.112 -> 00: 03: 01.580
Sex ist lebensfördernd.

43
00: 03: 01.681 -> 00: 03: 05.640
Deshalb muss es Sexualität sein
Ihren Platz in unserem Verein gegeben. ''

44
00:03:05.752 -> 00:03:06.878
Wütend!

45
00: 03: 07.620 -> 00: 03: 09.520
Hört jetzt zu, Jungs.

46
00: 03: 09.622 -> 00: 03: 13.956
''Aufgrund dieser neuen Form,
und auf Wunsch der Jugend ...

47
00: 03: 14.060 -> 00: 03: 16.051
gegenseitige Masturbation ...

48
00: 03: 16.162 -> 00: 03: 17.629
nackt schwimmen...

49
00: 03: 17.730 -> 00: 03: 20.028
Gemeinschafts- und Schlafzimmer
Jetzt sind sie akzeptabel. ''

50
00: 03: 20.733 -> 00: 03: 23.099
Hier ist es, Liebes,
in Schwarz und Weiß.

51
00: 03: 24.037 -> 00: 03: 26.403
- Ich kann es nicht glauben.
- Es ist kaum zu glauben, oder?

52
00: 03: 26.506 -> 00: 03: 28.406
Hast du das auch gelesen?

53
00:03:28.508 -> 00:03:30.976
- Was ist gegenseitiges Masturbieren?
- Dreck.

54
00:03:32.745 -> 00:03:35.145
Das würde Dir doch gefallen, oder?

55
00: 03: 35.248 -> 00: 03: 38.240
- Nein?
- Warum frage ich dich?

56
00: 03: 38.351 -> 00: 03: 41.320
Ich wusste nicht, dass sie es waren
nach und nach.

57
00: 03: 41.421 -> 00: 03: 43.355
Wohin Sie gehen können
hier nackt herumschwimmen?

58
00: 03: 43.456 -> 00: 03: 47.825
200 Meter nach links,
dann 50 Meter tiefer.

59
00: 03: 53.466 -> 00: 03: 55.297
Na ja, mit oder ohne?

60
00: 03: 55.401 -> 00: 03: 58.700
Laut Reiseführer
ohne ist erlaubt.

61
00: 04: 00.139 -> 00: 04: 03.336
Voller toller Worte,
aber nach dem Auspacken.

62
00: 04: 03.443 -> 00: 04: 05.843
- Nun, du gehst zuerst.
- Krank.

63
00: 04: 05.945 -> 00: 04: 07.606
- Mach es als nächstes.
- Bah!

64
00: 04: 07.714 -> 00: 04: 09.773
Ich bin alles für den neuen Weg.

65
00: 04: 09.882 -> 00: 04: 11.349
Ich auch.

66
00: 04: 11.451 -> 00: 04: 13.681
- Nun ja, Hosen.
- Kein Problem.

67
00: 04: 13.786 -> 00: 04: 15.879
Sie müssen sie selbst herausnehmen.

68
00: 04: 15.989 -> 00: 04: 19.686
Was ist los mit dir?
Hör auf zu ziehen, Blackie.

69
00: 04: 23.196 -> 00: 04: 24.959
Guten Tag, gnädige Frau.

70
00: 04: 26.666 -> 00: 04: 28.190
Guten Tag.

71
00: 04: 28.301 -> 00: 04: 29.996
Du Schwein.

72
00: 04: 30.103 -> 00: 04: 32.697
Ich war nicht anwesend, nicht einmal nackt
in meiner Hochzeitsnacht.

73
00: 04: 33.439 -> 00: 04: 34.906
Lass uns gehen. Lass uns gehen.

74
00: 04: 36.509 -> 00: 04: 37.976
Was ist das?

75
00: 04: 38.077 -> 00: 04: 40.739
  � „Tag des nackten Hinterns“ heute?

76
00: 04: 45.318 -> 00: 04: 48.082
Ja, meine waren es
was für eine schöne Zeit auch...

77
00: 04: 48.187 -> 00: 04: 49.711
vor langer Zeit.

78
00: 05: 03.403 -> 00: 05: 06.236
Nun, bring mich runter.

79
00: 05: 06.339 -> 00: 05: 10.298
Gruppensex. Oh, Junge.

80
00: 05: 16.449 -> 00: 05: 18.474
Schau nicht hin, Blackie.
Wir werden korrumpiert.

81
00: 05: 40.039 -> 00: 05: 43.531
Wie ich sehe, gibt es keine gemeinsamen Schlafsäle.

82
00: 05: 44.243 -> 00: 05: 46.336
Alles muss in Ordnung sein.

83
00: 05: 47.647 -> 00: 05: 49.808
Ich denke, Jungs sind es
heute Abend sogar etwas.

84
00:05:49.916 -> 00:05:53.374
- Auf keinen Fall.
- Ja, ich gebe vor, Geister zu sein.

85
00: 05: 54.120 -> 00: 05: 55.712
Sie sind so kindisch.

86
00: 05: 55.822 -> 00: 06: 00.623
- Du willst etwas anderes, oder?
- Nach dem Schwimmen fühle ich mich großartig.

87
00: 06: 00.727 -> 00: 06: 05.858
- Wie wäre es, sie zu verfolgen?
- Tolle Idee.

88
00: 06: 16.542 -> 00: 06: 18.032
Hier kommt Dr�cula!

89
00: 06: 21.748 -> 00: 06: 24.342
Ruhig.

90
00: 06: 32.558 -> 00: 06: 34.355
Ich will meinen Frieden.

91
00:06:34.460 -> 00:06:37.088
Halten Sie diesen Unsinn hier raus.

92
00: 06: 37.196 -> 00: 06: 39.357
Die Betten sind alle leer.

93
00: 06: 39.465 -> 00: 06: 42.434
- Was ist mit mir?
- Wo sind die anderen?

94
00: 06: 42.535 -> 00: 06: 44.002
Sie sind bei den anderen Mädchen.

95
00: 06: 44.103 -> 00: 06: 46.799
- Was für ein Mist.
- Es hat nicht funktioniert.

96
00:06:48.941 -> 00:06:53.571
Ich bin Ritter Kunibert,
böse und sieben 00 Jahre lang getötet.

97
00: 06: 53.679 -> 00: 06: 55.442
Du bist sehr aufgeregt
für einen Toten.

98
00: 06: 55.548 -> 00: 06: 58.381
Ich ernähre mich vom Blut von Mädchen.

99
00: 07: 11.764 -> 00: 07: 14.062
- Jemand kommt.
- Lass uns gehen.

100
00: 07: 17.503 -> 00: 07: 20.097
- Raus!
- Was ist das?

101
00: 07: 22.475 -> 00: 07: 25.273
Zu spät. Versteck dich.

102
00: 07: 27.346 -> 00: 07: 28.973
Licht aus.

103
00: 07: 43.496 -> 00: 07: 46.056
Sehen Sie, Herr Balzer?
Alles ist in Ordnung.

104
00:07:47.867 -> 00:07:50.734
Hier muss alles in Ordnung sein.

105
00: 07: 53.272 -> 00: 07: 55.934
- Dann geh schlafen.
- Guten Abend.

106
00: 08: 06.519 -> 00: 08: 08.783
- Helfen Sie mir.
- Ich gehe.

107
00: 08: 11.891 -> 00: 08: 13.518
Du bist ein schwerer Sack.

108
00: 08: 15.228 -> 00: 08: 17.162
Wir können jetzt beginnen.

109
00: 08: 20.199 -> 00: 08: 23.168
- Beeilen Sie sich, lass uns gehen.
- Bist du verrückt? Du kannst jetzt nicht gehen.

110
00: 08: 23.269 -> 00: 08: 27.706
Ich werde mich mit Alex aufwärmen.
Aber sie beißen nicht.

111
00: 08: 27.807 -> 00: 08: 30.275
Deine Füße sind kalt.

112
00: 08: 30.376 -> 00: 08: 34.836
- Und wer wird mich küssen?
- Den Mund halten. Spielen Sie ein bisschen herum.

113
00: 08: 41.354 -> 00: 08: 43.788
Ein echtes Windrad.

114
00: 08: 50.530 -> 00: 08: 54.990
<i>Beim Landesverband</i>
<i> Setzen Sie den Leitfaden in die Praxis um ... </i>

115
00: 08: 55.101 -> 00: 08: 59.333
<i> wurde rausgeschmissen </i>
<i> der Christlichen Föderation. </i>

116
00: 08: 59.438 -> 00: 09: 02.430
<i> Der Leitfaden wurde von Erwachsenen geschrieben ... </i>

117
00: 09: 02.542 -> 00: 09: 05.443
<i> und das Verbot wurde von Erwachsenen ausgesprochen. </i>

118
00: 09: 05.545 -> 00: 09: 09.777
<i>Aber Erwachsene können sexuelle Ratschläge geben</i>
<i> an junge Leute ... </i>

119
00: 09: 09.882 -> 00: 09: 12.976
<i> unabhängig davon, ob sie es sind </i>
<i>Experten oder wohlwollende Laien? </i>

120
00:09:27.500 -> 00:09:29.092
Es ist dumm, erwischt zu werden.

121
00: 09: 29.201 -> 00: 09: 31.066
Das planen sie sicherlich nicht.

122
00: 09: 31.170 -> 00: 09: 35.436
Glaubst du an Jungen und Mädchen?
Verbringen Sie Ihren Urlaub in einem Camp ...

123
00: 09: 35.541 -> 00: 09: 38.339
Sollte es ihnen erlaubt sein, Sex zu haben?

124
00: 09: 38.444 -> 00: 09: 39.376
Güte.

125
00: 09: 39.478 -> 00: 09: 43.244
Ob Sie dafür oder dagegen sind,
Sie werden es trotzdem tun.

126
00: 09: 43.349 -> 00: 09: 45.909
Klar, dafür gibst du Geld aus
ihren gemeinsamen Urlaub.

127
00: 09: 46.018 -> 00: 09: 47.485
Wenn ich den Jungen kennen würde.

128
00: 09: 47.587 -> 00: 09: 50.147
Warum nicht?
Das Gleiche taten wir auch zu unserer Zeit.

129
00: 09: 50.256 -> 00: 09: 56.024
Basierend auf meinem Alter,
Ich wäre dagegen.

130
00: 09: 56.128 -> 00: 09: 58.722
Herr Balzer hat keine Wahl.

131
00: 09: 58.831 -> 00: 10: 03.131
Wenn er uns erlauben würde zu ficken,
er würde in Schwierigkeiten geraten.

132
00: 10: 03.235 -> 00: 10: 06.898
Vorschriften und Gesetze,
Ich kann das nicht ertragen.

133
00: 10: 07.006 -> 00: 10: 09.941
Es ist so veraltet.

134
00: 10: 10.042 -> 00: 10: 12.135
Wenn zwei sich wirklich mögen ...

135
00:10:12.244 -> 00:10:14.838
Sie werden einen Weg finden
Bossa andere.

136
00:10:14.947 -> 00:10:18.007
- Was ist die Erfahrung beim Sprechen?
- Haben Sie damit ein Problem?

137
00:10:18.117 -> 00:10:21.211
Meine Intimität
Es geht ums Geschäft, nicht um eines mehr.

138
00:10:21.320 -> 00:10:25.586
Ich weiß es nicht. Als Mädchen,
Möglicherweise befinden Sie sich in Situationen ...

139
00:10:25.691 -> 00:10:28.182
dass du nicht alleine rausgehen kannst.

140
00:10:28.294 -> 00:10:32.731
Ich habe das alleine erlebt,
vor nicht allzu langer Zeit.

141
00:10:32.832 -> 00:10:36.495
Deutsche romantische Schriftsteller
muss in Bezug auf Ihre Zeit gesehen werden.

142
00:10:36.602 -> 00:10:38.729
Sie sind ein beeindruckendes Beispiel-

143
00:10:38.838 -> 00:10:41.671
- Ich habe Kopfschmerzen. Kann ich entschuldigt werden?
- Ja.

144
00:10:41.774 -> 00:10:45.540
Ein eindrucksvolles Beispiel dafür
der Weggang eines Künstlers-

145
00:10:47.947 -> 00:10:51.576
<i>Wenn ich so etwas nicht gehabt hätte</i>
<i> ein Kopfschmerz, den man an diesem Tag teilen kann ... </i>

146
00:10:51.684 -> 00:10:53.948
<i> wäre nie passiert. </i>

147
00:11:06.932 -> 00:11:09.400
Heb es auf. Wenn sie schreit,
Bedecke deinen Mund.

148
00: 11: 09.502 -> 00: 11: 11.595
Okay, aber ich werde hinter dir mitfahren.

149
00:11:20.613 -> 00:11:23.241
Bist du verrückt?
Verschwinde hier.

150
00:11:24.150 -> 00:11:26.516
Sie kennen jeden Grund
warum sollte?

151
00:11:26.619 -> 00:11:28.883
Denn das ist die Damentoilette.

152
00:11:28.988 -> 00:11:30.888
Zieh dich aus und zeig es mir
als Dame bist du.

153
00:11:30.990 -> 00:11:33.857
Ihr seid Schweine.
Woher kommst du?

154
00:11:33.959 -> 00:11:35.426
Wir haben eine freie Zeit.

155
00:11:35.528 -> 00:11:37.359
Und wir suchen
für eine produktive Tätigkeit.

156
00:11:37.463 -> 00:11:40.899
Also, fangen wir an
mit dieser produktiven Tätigkeit.

157
00:11:41.000 -> 00:11:43.400
- Komm schon, gib mir einen Kuss.
- Du bist verrückt.

158
00:11:43.502 -> 00:11:44.935
Lass uns gehen.

159
00: 11: 59.318 -> 00: 12: 00.979
Deine Beine.

160
00: 12: 06.859 -> 00: 12: 09.555
Lass uns gehen. Beruhige dich.

161
00:12:11.931 -> 00:12:14.456
- Lass uns gehen.
- Ja � 

162
00:12:23.175 -> 00:12:26.804
<i> Was siehst du? </i>
<i> nicht die Erfindung eines Drehbuchautors. </i>

163
00:12:26.912 -> 00:12:28.709
<i> Es ist Realität. </i>

164
00:12:28.814 -> 00:12:31.442
<i>die Konsequenz</i>
<i> eines jugendlichen Impulses, sich zu zeigen. </i>

165
00:12:31.550 -> 00:12:37.011
<i> Als Folge kam es zur Vergewaltigung einer Studentin </i>
<i> Es wird als Heldentat angesehen ... </i>

166
00:12:37.123 -> 00:12:39.250
<i> eine abscheuliche Heldentat. </i>

167
00:12:47.933 -> 00:12:49.867
Komm schon, umarme sie fest.
Jetzt ich.

168
00:12:52.238 -> 00:12:54.365
Okay, mach weiter.

169
00:12:57.343 -> 00:12:58.810
Lass uns gehen.

170
00:13:13.526 -> 00:13:15.824
Heilige Scheiße!

171
00:13:17.997 -> 00:13:19.464
Gott sei Dank.

172
00:13:19.565 -> 00:13:21.294
Herr Pfeifer!

173
00:13:21.400 -> 00:13:23.800
Diese drei haben mich vergewaltigt.

174
00:13:23.903 -> 00:13:25.200
Sagst du nicht?

175
00:13:26.071 -> 00:13:29.837
- Was sagen Sie dazu?
- Vergewaltigung, das ist Blödsinn.

176
00:13:29.942 -> 00:13:34.106
- Diese Schlampe treffen wir hier immer.
- Sicherlich.

177
00:13:34.213 -> 00:13:35.339
Absolut.

178
00:13:36.415 -> 00:13:39.282
Ihr verdammten Lügner.

179
00:13:39.385 -> 00:13:41.979
Ich rufe die Polizei.

180
00:13:42.087 -> 00:13:45.386
Das würde ich nicht tun, Mädchen.
Du hast gehört, was sie gesagt haben.

181
00:13:45.491 -> 00:13:46.924
Zurück zum Unterricht.

182
00:13:47.026 -> 00:13:49.961
Kein Wort darüber,
sonst wirst du ausgewiesen.

183
00: 13: 50.062 -> 00: 13: 52.053
Das gilt für euch alle, verstanden?

184
00:13:52.898 -> 00:13:56.698
Du kommst um 16:00 Uhr zu mir
Heute Nachmittag, also mal sehen.

185
00: 13: 56.802 -> 00: 13: 59.236
Jetzt verschwinde, aber sei still.

186
00: 14: 00.940 -> 00: 14: 04.876
<i> Sie haben mich ausgetrickst. </i>
<i> Was kann ich tun? </i>

187
00:14:04.977 -> 00:14:09.380
<i> Der Hausmeister glaubt mir nicht. </i>
<i> Niemand wird mir glauben. </i>

188
00:14:10.416 -> 00:14:14.216
Großmann, Sie hören nicht zu.

189
00:14:15.154 -> 00:14:18.146
Haben Sie immer noch Kopfschmerzen?

190
00:14:19.191 -> 00:14:21.625
Dann hebe ich dich fürs Erste auf.

191
00:14:21.727 -> 00:14:23.695
Wo waren wir?

192
00:14:24.563 -> 00:14:27.191
<i> Ich hatte meine Kopfschmerzen vergessen. </i>

193
00:14:27.299 -> 00:14:29.665
<i>Ich hoffe, der Hausmeister</i>
<i> wird seinen Mund halten. </i>

194
00:14:30.436 -> 00:14:34.202
Es liegt an dir, Edith,
ob ich schweige oder nicht.

195
00:14:34.306 -> 00:14:37.298
- Was soll ich tun?
- Bleiben Sie zunächst ruhig.

196
00:14:37.409 -> 00:14:40.708
Niemand wird dir glauben
wenn diese drei dir widersprechen.

197
00:14:40.813 -> 00:14:45.580
- Aber du glaubst mir.
- Ich glaube, ich kann es sehen.

198
00:14:45.684 -> 00:14:49.484
Ich will nicht, dass du bleibst
ausgewiesen, nur weil-

199
00:14:49.588 -> 00:14:51.055
Denn was?

200
00:14:51.156 -> 00:14:56.560
Nun, wenn es öffentlich ist,
Ich werde in Schwierigkeiten geraten. Du-

201
00:14:56.662 -> 00:15:01.531
- Was willst du? Geld?
- Nein, es ist kein Geld.

202
00: 15: 02.401 -> 00: 15: 04.699
- Was?
- Benimm dich nicht dumm.

203
00:15:04.803 -> 00:15:06.771
Du bist erfahren.

204
00: 15: 07.439 -> 00: 15: 09.304
Du bist verrückt.

205
00:15:10.376 -> 00:15:12.207
Wie kann ich dich retten?

206
00:15:12.912 -> 00:15:16.370
Wenn Sie jetzt einen Fehler machen,
Dein ganzes Leben ist ruiniert.

207
00:15:16.482 -> 00:15:20.213
Ich muss dem Regisseur sagen,
und Sie wissen, was als nächstes passiert.

208
00:15:22.588 -> 00:15:24.055
Es ist alles in Ordnung.

209
00:15:24.723 -> 00:15:25.985
Wo?

210
00:15:26.091 -> 00:15:29.527
Hier, auf diesem dreckigen Sofa?

211
00:15:29.628 -> 00:15:31.926
Weine nicht, Mädchen.

212
00: 15: 32.031 -> 00: 15: 33.896
Zieh dich aus.

213
00:15:35.100 -> 00:15:38.558
- Alle?
- Verliere den Rock.

214
00:15:45.044 -> 00:15:48.810
Außerdem ist das Sofa nicht so dreckig.

215
00:15:51.250 -> 00:15:52.239
Glücklich?

216
00:15:52.351 -> 00:15:54.512
Um zu beginnen.

217
00:15:58.791 -> 00:16:00.850
Wer ist er?

218
00: 16: 00.960 -> 00: 16: 03.224
Das ist Herr Dreier, ein Beamter.

219
00:16:03.329 -> 00:16:06.890
- Wie alt ist sie?
- Vierzehn.

220
00: 16: 09.301 -> 00: 16: 11.201
<i> Das war es also. </i>

221
00:16:11.303 -> 00:16:14.795
<i> Es war alles ein schmutziges Spiel. </i>

222
00:16:15.674 -> 00:16:19.940
<i>Die drei Jungen waren</i>
<i> wurde mir vom Hausmeister eingeflößt. </i>

223
00:16:20.045 -> 00:16:22.411
<i> Und er wollte einfach an mir vorbei. </i>

224
00:16:23.515 -> 00:16:26.609
<i> Ich war in diese Falle getappt. </i>

225
00:16:26.719 -> 00:16:28.346
<i> Und jetzt bin ich verloren. </i>

226
00:16:28.921 -> 00:16:31.822
<i>Es ist genau passiert</i>
<i> wie du es hier siehst. </i>

227
00:16:31.924 -> 00:16:34.484
<i>Schüler A, noch ein Kind ... </i>

228
00:16:34.593 -> 00:16:38.029
<i> wird zum begehrten Sexualobjekt </i>
<i> würdiger Kleinstädte. </i>

229
00:16:38.731 -> 00:16:42.997
<i> So beschämend dieser Fall auch ist, </i>
<i> mal sind auch schuld. </i>

230
00:16:43.102 -> 00:16:46.868
Mal <i> wenn sogar </i>
<i> seriöse lokale Zeitungen ... </i>

231
00:16:46.972 -> 00:16:50.135
<i> überwiegend nutzen </i>
<i> von minderjährigen Schülern als Vorbilder. </i>

232
00: 16: 50.242 -> 00: 16: 52.267
<i> Und was die Unschuldigen betrifft </i>
<i> selbstbewusste Eltern ... </i>

233
00:16:52.378 -> 00:16:54.369
<i>die ihrer Tochter glauben</i>
<i> ist frei von Gefahr ... </i>

234
00:16:54.480 -> 00:16:56.846
<i> nur um es eines Tages herauszufinden </i>
<i> in der Zeitung ... </i>

235
00:16:56.949 -> 00:16:59.782
<i> eine Zeitschrift oder ein Sexmagazin ... </i>

236
00:16:59.885 -> 00:17:01.512
<i> Wer könnte seine Zahl schätzen? </i>

237
00:17:01.620 -> 00:17:02.917
Einhundert.

238
00: 17: 03.022 -> 00: 17: 05.354
Herr Kommert, Prokurist.

239
00:17:13.699 -> 00:17:16.930
Komm schon, Kind.
Ich werde nett zu dir sein.

240
00:17:18.070 -> 00:17:20.436
Einhundert.

241
00:17:20.539 -> 00:17:22.769
Pantel Pharma.

242
00:17:34.286 -> 00:17:36.584
- Hier entlang, der Chefinspektor.
- Danke schön.

243
00:17:36.688 -> 00:17:39.316
- Hauptkommissar Krause.
- Hallo, mein Sohn.

244
00:17:41.894 -> 00:17:43.555
Einhundert.

245
00:17:46.298 -> 00:17:47.765
Du machst mich verrückt.

246
00:17:52.071 -> 00:17:56.167
<i> Der Student war </i>
<i> das Sexsymbol unserer Zeit. </i>

247
00:17:56.275 -> 00:17:58.300
<i> Ist ihr das bewusst? </i>

248
00:17:58.410 -> 00:18:00.674
Du machst mich verrückt.
Lass uns gehen.

249
00:18:06.285 -> 00:18:08.253
Du machst mich verrückt!

250
00:18:42.855 -> 00:18:46.154
Edith, steh auf. Um 7:00 Uhr.

251
00:18:46.959 -> 00:18:49.359
Oh mein Gott. Edith!

252
00:18:50.829 -> 00:18:53.764
- Kennen Sie einen Dreier Sr.?
- Nein.

253
00:18:55.701 -> 00:19:01.298
- Was ist mit Herrn Krause und Herrn Pantel?
- Nein.

254
00: 19: 01.406 -> 00: 19: 03.772
Wir gehen nirgendwo hin.

255
00:19:05.377 -> 00:19:08.676
- Du hast eine Tochter.
- Lass sie da raus.

256
00:19:08.780 -> 00:19:13.046
Du kannst in die Augen schauen
nach dem, was du Edith angetan hast?

257
00:19:13.752 -> 00:19:17.085
Wie viel Sie bezahlt haben
für dein schmutziges Geschäft?

258
00:19:17.189 -> 00:19:21.319
- Man kann nichts beweisen.
- Das werden wir sehen.

259
00:19:22.528 -> 00:19:25.395
Machen Sie sich bereit.
Du bist verhaftet.

260
00:19:29.501 -> 00:19:33.062
Als Student hast du das
hatte sexuelle Erfahrungen ...

261
00:19:33.172 -> 00:19:35.640
Hältst du es lieber geheim?

262
00:19:35.741 -> 00:19:38.073
Ja, manche Männer sind Schweine.

263
00:19:38.177 -> 00:19:43.945
Ich verstehe deine Verzweiflung
wenn man niemandem vertrauen kann.

264
00:19:44.049 -> 00:19:47.712
Glaubst du, deine Tochter?
Bist du ehrlich zu dir, wenn es um Sex geht?

265
00:19:47.819 -> 00:19:49.446
Klar, wir sind wie Freunde.

266
00:19:49.555 -> 00:19:52.854
Warum sagst du es nicht deinen Eltern?

267
00:19:52.958 -> 00:19:55.256
Meine Eltern? Du bist verrückt.

268
00:19:55.360 -> 00:19:57.294
Sie hätten gedacht
Ich war eine Prostituierte.

269
00: 19: 57.396 -> 00: 20: 00.854
sie hat recht. Viele Eltern
Ich denke, das Schlimmste von uns.

270
00: 20: 00.966 -> 00: 20: 03.594
Eltern, Eltern, die.
Aber wenn die Zeitungen Recht haben ...

271
00: 20: 03.702 -> 00: 20: 05.727
Es ist noch mehr los
in Schulen, als Sie denken.

272
00: 20: 05.837 -> 00: 20: 09.967
Sie haben recht. Ich habe es versucht
etwas Ähnliches vor ein paar Jahren.

273
00:20:10.075 -> 00:20:12.703
Es war meine erste sexuelle Erfahrung.

274
00:20:12.811 -> 00:20:17.680
<i> Wir hatten einen Lehrer, Johannes Holbach. </i>

275
00:20:17.783 -> 00:20:20.980
<i> Er war der Hauptlehrer </i>
<i> und stellvertretender Direktor. </i>

276
00:20:21.086 -> 00:20:23.554
<i> Ein großer Kerl, um die 30. </i>

277
00:20:23.655 -> 00:20:25.816
<i>Wir haben viel gelernt ... </i>

278
00:20:25.924 -> 00:20:27.391
<i> aber Ihre Lehrmethoden - </i>

279
00:20:27.492 -> 00:20:31.087
Nun zur Vollständigkeit
anderes Thema: Faser.

280
00:20:31.196 -> 00:20:33.061
Was ist das?

281
00:20:33.165 -> 00:20:35.531
Normalerweise würde ich sagen, dass es auf meiner Brust liegt.

282
00:20:36.468 -> 00:20:38.231
Du bist bald der Nächste.

283
00:20:38.337 -> 00:20:41.602
Ich habe nicht gefragt, was ist
unten, aber darüber.

284
00:20:41.707 -> 00:20:43.436
- Ein Pullover.
- Rechts.

285
00:20:43.542 -> 00:20:45.703
- Was wurde damit gemacht?
- L�.

286
00: 20: 45.811 -> 00: 20: 48.302
- Und was ist da?
- Er stammt von Schafen ab.

287
00:20:48.413 -> 00:20:50.176
- Und Ziegen.
- Sogar Kamele.

288
00:20:50.282 -> 00:20:53.547
Das ist richtig.
Also, was ist da?

289
00:20:53.652 -> 00:20:55.950
Haare.

290
00:20:56.054 -> 00:20:59.353
Woraus besteht dein Rock?

291
00:20:59.458 -> 00:21:01.517
Reine Schurwolle.

292
00: 21: 01.627 -> 00: 21: 05.119
- Und darunter?
- Höschen.

293
00:21:05.230 -> 00:21:08.324
Und woraus bestehen sie?

294
00:21:08.433 -> 00:21:10.697
100 % reine Baumwolle.

295
00: 21: 10.802 -> 00: 21: 12.497
Leicht zu reinigen,
und Waschen und Tragen.

296
00:21:13.338 -> 00:21:14.236
Richtig.

297
00:21:16.441 -> 00:21:18.671
Woher kommt die Baumwolle?

298
00:21:19.745 -> 00:21:21.440
It grows on trees.

299
00:21:21.546 -> 00:21:23.207
Das ist etwas übertrieben.

300
00:21:23.315 -> 00:21:27.376
Nehmen wir an, es geht um Pflanzen,
aus den Samen der Baumwollpflanze.

301
00:21:27.486 -> 00:21:29.977
Kennt jemand das französische Wort?

302
00:21:30.088 -> 00:21:32.181
- Baumwolle <i> </i>.
- Großartig.

303
00:21:32.291 -> 00:21:34.919
Baumwolle auf Englisch.
Welche anderen Fasern kennen Sie?

304
00:21:35.027 -> 00:21:38.121
Flachs, der ebenfalls aus Pflanzen stammt.

305
00:21:38.230 -> 00:21:40.061
Seide, Seidenraupe

306
00:21:40.165 -> 00:21:42.929
Ja, du weißt eine Menge.
Sehr gut.

307
00:21:44.436 -> 00:21:48.031
Und welche Art von Faser
Ist es das, Gisela?

308
00:21:48.140 -> 00:21:49.607
Ist synthetisch.

309
00:21:51.076 -> 00:21:54.204
Was ist der Unterschied
von allen anderen Fasern?

310
00:21:54.313 -> 00:21:56.781
Professor, was für ein Material
Ist mein Pullover hergestellt?

311
00: 21: 58.717 -> 00: 22: 01.515
Ich hoffe etwas, das nicht schrumpft.

312
00:22:01.620 -> 00:22:05.886
<i>Auf diese Weise erfahren wir mehr über </i>
<i> natürliche und synthetische Fasern. </i>

313
00: 22: 05.991 -> 00: 22: 08.425
Klassen <i>Holbach</i>
<i> waren immer lustig. </i>

314
00:22:09.161 -> 00:22:14.292
<i>Jeder mochte ihn,</i>
<i> außer der dicken Alice. </i>

315
00:22:14.399 -> 00:22:18.495
<i>Er mochte sie nicht,</i>
<i> und dann rächte sie sich. </i>

316
00:22:18.603 -> 00:22:22.733
<i> Sie hat alles erzählt, Papa, </i>
<i> und er ging zu den Behörden. </i>

317
00:22:22.841 -> 00:22:25.309
<i> Werden Sie Zeuge eines weiteren schockierenden Falls. </i>

318
00:22:25.410 -> 00:22:29.813
<i> Der Agent wird bestraft, </i>
<i> Aber bilden Sie sich Ihre eigene Meinung. </i>

319
00:22:29.915 -> 00:22:31.746
Psychologen <i> haben gezeigt ... </i>

320
00:22:31.850 -> 00:22:34.375
<i>das wollen junge Frauen haben</i>
<i> Erleben Sie Ihr erstes ... </i>

321
00:22:34.486 -> 00:22:37.819
<i> mit einem Mann, der sich erinnert </i>
<i> von deinem Vater. </i>

322
00:22:37.923 -> 00:22:40.448
<i> Wer wäre mehr als ein Lehrer? </i>

323
00:22:40.559 -> 00:22:44.859
Verführung und Sex mit einer Minderjährigen.
Ich möchte nicht aussagen.

324
00:22:44.963 -> 00:22:50.799
Ich auch nicht. Aber wir müssen,
Der Richter war sehr klar.

325
00: 22: 50.902 -> 00: 22: 56.169
Fräulein Mohndorf, am 16.
Sie sind alt genug, um unter Eid auszusagen.

326
00:22:56.274 -> 00:22:59.437
Vor Gericht muss man die Wahrheit sagen.

327
00:22:59.544 -> 00:23:04.504
Wenn du etwas versteckst,
Ihnen drohen empfindliche Strafen.

328
00:23:04.616 -> 00:23:09.553
- Die Dinge, die das Schwein wissen will.
- Er verhört jetzt Gisela.

329
00:23:09.654 -> 00:23:12.953
Seien Sie genauer, Fräulein Gisela.

330
00:23:13.058 -> 00:23:17.051
- Was willst du wissen?
- Hör auf, dich dumm zu benehmen!

331
00:23:17.162 -> 00:23:20.529
Du bist kein Kind mehr.
Ihr seid alle gleich.

332
00:23:20.632 -> 00:23:22.862
Niemand will die Wahrheit sagen.

333
00:23:22.968 -> 00:23:25.801
Dieses Schwein von einem Lehrer
verführt zwei Dutzend Studenten ...

334
00:23:25.904 -> 00:23:27.667
und ihr alle deckt es ab.

335
00:23:27.773 -> 00:23:30.105
Unverschämt!

336
00:23:30.208 -> 00:23:31.869
Lesen Sie das Protokoll noch einmal durch.

337
00:23:31.977 -> 00:23:35.879
Es war ein Nachmittag
als ich 14 war.

338
00:23:35.981 -> 00:23:39.781
Der Angeklagte Johannes Holbach ...

339
00:23:39.885 -> 00:23:44.413
rief mich in die Bibliothek
um Ihnen mit Büchern zu helfen.

340
00:23:45.490 -> 00:23:50.518
<i>Er sortierte Bücher</i>
<i> als ich den Raum betrat. </i>

341
00:23:50.629 -> 00:23:56.158
<i>Als er mich sah,</i>
<i> Er hat alle Bücher fallen lassen. </i>

342
00:23:57.335 -> 00:24:00.236
<i> hat sie zusammen erwischt ... </i>

343
00: 24: 00.338 -> 00: 24: 05.435
<i> und die Angeklagten berührten meine Brüste. </i>

344
00:24:06.812 -> 00:24:11.613
<i> Ich glaube, es war ein Unfall. </i>

345
00:24:11.716 -> 00:24:12.944
Wie schön.

346
00:24:13.051 -> 00:24:14.348
<i> Das ist alles. </i>

347
00:24:14.453 -> 00:24:17.047
Das ist noch nicht alles.

348
00:24:17.155 -> 00:24:19.453
Schlagen Sie die letzte Beobachtung.

349
00:24:19.558 -> 00:24:24.393
- Was geschah als nächstes?
- Es ist lange her. Ich vergesse.

350
00:24:24.496 -> 00:24:27.294
Weil du vergessen willst.

351
00:24:27.399 -> 00:24:29.094
Was ist passiert?

352
00:24:29.201 -> 00:24:31.931
Wird er ankommen?
und deine Brüste berühren?

353
00:24:32.037 -> 00:24:33.971
Sicherlich hast du damals keinen BH getragen.

354
00:24:34.072 -> 00:24:36.404
Nicht einmal heute,
wenn du es wissen musst.

355
00:24:36.508 -> 00:24:38.703
Ja, ich muss es wissen.

356
00:24:38.810 -> 00:24:40.937
<i> Was ist passiert? </i>

357
00:24:42.080 -> 00:24:43.672
Es macht dich blind.

358
00:24:44.749 -> 00:24:46.546
Bist du blind, Gisela?

359
00:24:46.651 -> 00:24:48.516
Wo genau?

360
00:24:48.620 -> 00:24:50.212
Hier vorne.

361
00:24:50.322 -> 00:24:53.120
- Hier?
- Ja.

362
00:24:54.659 -> 00:24:56.786
Wird es mehr davon gefallen?

363
00:24:57.662 -> 00:25:00.153
Es geht durch.

364
00: 25: 02.033 -> 00: 25: 04.558
Du bist eine kleine Frau.

365
00:25:05.670 -> 00:25:06.898
Ja?

366
00: 25: 07.005 -> 00: 25: 09.098
Weißt du, Gisela ...

367
00:25:09.207 -> 00:25:11.266
Ich kann dir etwas zeigen ...

368
00:25:12.244 -> 00:25:16.510
das geht durch und durch noch mehr.

369
00:25:16.615 -> 00:25:18.310
Und dann kam es
in deinem Höschen.

370
00:25:18.416 -> 00:25:21.908
Ja, es ist in meinem Höschen angekommen
und er berührte meine Muschi.

371
00:25:22.020 -> 00:25:26.286
Und wenn Sie es wissen müssen,
Mir hat es wirklich gut gefallen.

372
00:25:26.391 -> 00:25:28.689
Das ist alles, verdammt.

373
00:25:31.696 -> 00:25:34.130
Danke, das ist alles was ich brauche.

374
00:25:34.232 -> 00:25:37.360
In meiner Wut,
Ich habe dir viel erzählt.

375
00:25:37.469 -> 00:25:41.098
Er hat eine böse Art
Informationen zu extrahieren.

376
00:25:41.806 -> 00:25:46.072
Ich gebe zu, was Holbach getan hat
Ich war mir nicht sicher ...

377
00:25:46.177 -> 00:25:47.804
aber er ist ein guter Kerl.

378
00:25:47.913 -> 00:25:49.847
Ich möchte nicht, dass er bestraft wird.

379
00:25:49.948 -> 00:25:52.746
Was wollte er aus dir herausholen?

380
00:25:53.451 -> 00:25:56.443
Holbach machte Nacktfotos
von mir in Ihrem Büro.

381
00:25:56.555 -> 00:26:00.491
Das Schwein da
haben Sie sie alle auf Ihrem Schreibtisch.

382
00:26:00,592 -> 00:26:03,186
Er hat mich auch einmal angerufen.

383
00:26:04.229 -> 00:26:06.288
Du schneidest so schlecht in Biologie ab ...

384
00:26:06.398 -> 00:26:10.334
Du kennst das Herz nicht
der Hintern.

385
00:26:10.435 -> 00:26:11.902
Möglicherweise müssen Sie das Jahr wiederholen.

386
00:26:12.003 -> 00:26:14.563
sich ausziehen,
und ich werde es an einem Live-Thema demonstrieren.

387
00:26:14.673 -> 00:26:15.640
Nackt?

388
00:26:15.740 -> 00:26:19.301
- Möchtest du die Klasse verlassen?
- Nein, Herr Holbach.

389
00:26:20.979 -> 00:26:23.812
<i> Ich war natürlich neugierig. </i>

390
00:26:23.915 -> 00:26:27.749
<i> also habe ich mich natürlich ausgezogen. </i>

391
00:26:27.852 -> 00:26:32.755
<i> Außerdem wollte ich sehen, ob Holbach </i> ist
<i> wusste mehr als nur Worte. </i>

392
00:26:32.857 -> 00:26:35.189
<i>Oder wenn die anderen Mädchen </i>
<i> hatte übertrieben. </i>

393
00:26:35.927 -> 00:26:38.361
Schau dir das Skelett an.

394
00:26:38.463 -> 00:26:41.455
Es unterstützt den menschlichen Körper.

395
00:26:41.566 -> 00:26:44.194
Man sieht nicht, ob es ein Mann ist ...

396
00:26:45.770 -> 00:26:47.431
oder eine Frau.

397
00:26:48.673 -> 00:26:50.937
Nimm deine Brüste.

398
00:26:51.776 -> 00:26:55.735
Es ist gut geformt
und gut entwickelt.

399
00:26:55.847 -> 00:26:58.145
Das Skelett hat keine.

400
00:26:58.249 -> 00:26:59.876
Das tut nicht weh.

401
00:26:59.985 -> 00:27:01.885
Es gefällt ein wenig.

402
00:27:04.289 -> 00:27:06.348
Und hier sind die Leisten.

403
00:27:07.692 -> 00:27:11.389
Das Skelett hat keine
auch süße Haare.

404
00:27:14.566 -> 00:27:17.967
Und jetzt um dich herum ...

405
00:27:19.304 -> 00:27:21.272
geht runter...

406
00:27:21.373 -> 00:27:23.705
für deinen Hintergrund.

407
00:27:23.808 -> 00:27:26.368
<i> Knall, dachte ich jetzt </i>
<i> das würde passieren. </i>

408
00:27:26.478 -> 00:27:28.571
<i> Aber ich habe mich geirrt. </i>

409
00:27:28.680 -> 00:27:30.648
Es gibt einen großen Unterschied ...

410
00:27:30.749 -> 00:27:32.649
zwischen deinem pfirsichfarbenen Hintergrund ...

411
00:27:32.751 -> 00:27:34.616
und das Becken des Skeletts.

412
00:27:34.719 -> 00:27:39.418
Ich kannte diese Biologie nie
es war so wunderbar.

413
00:27:39.524 -> 00:27:42.789
Er war großartig.

414
00:27:42.894 -> 00:27:44.521
Ich hatte meinen ersten Orgasmus mit ihm.

415
00:27:44.629 -> 00:27:48.395
Übung für den großen Finger.
Er war auch in seinem Büro.

416
00:27:48.500 -> 00:27:51.298
Ich hatte mir das Knie rasiert.

417
00:27:51.403 -> 00:27:54.236
Er war ganz besorgt.

418
00:27:54.339 -> 00:27:58.969
Ich musste mich ausziehen,
und er untersuchte mich.

419
00:27:59.077 -> 00:28:01.238
Seine Hände waren ziemlich unruhig.

420
00: 28: 01.346 -> 00: 28: 04.372
Aber das ist Wasser unter der Brücke.

421
00:28:05.083 -> 00:28:06.675
- Henkels verlieren.
- Ja?

422
00:28:06.785 -> 00:28:08.446
Dazwischen.

423
00:28:09.888 -> 00:28:13.915
Stimmen Sie zu, dass ein Lehrer, der
Verführt einen Minderjährigen sollte bestraft werden?

424
00:28:13.992 -> 00:28:15.459
Ja, das denke ich.

425
00:28:15.560 -> 00:28:18.961
Nein, das Mädchen ist oft auch schuldig.

426
00:28:19.064 -> 00:28:21.294
Nein, denn wer weiß
Wer hat wen verführt?

427
00:28:21.399 -> 00:28:25.529
Sind Sie damit einverstanden, dass ein Lehrer
Wer einen Minderjährigen verführt, sollte bestraft werden?

428
00:28:25.637 -> 00:28:26.535
Natürlich.

429
00:28:26.638 -> 00:28:29.607
Ein anständiges Mädchen kann das vermeiden.

430
00:28:29.708 -> 00:28:33.974
Er ist fünf Jahre und sieben Monate alt.
Der Staatsanwalt wollte eine 0.

431
00:28:34.079 -> 00:28:36.946
Er tut uns allen leid.

432
00:28:37.048 -> 00:28:41.144
Ich glaube, er ist ein Schwein.
Schulmädchen verführen!

433
00:28:41.252 -> 00:28:44.847
Du kanntest ihn nicht.
Er war wirklich gut.

434
00:28:45.557 -> 00:28:47.491
Und wir waren keine Kinder.

435
00:28:47.592 -> 00:28:52.723
Er hat nur dann Unannehmlichkeiten, wenn
Ich musste dem Gericht alles erzählen.

436
00:28:52.831 -> 00:28:55.163
Manche Richter machen einen krank.

437
00:28:55.266 -> 00:28:58.724
Das kam ihm natürlich zugute.

438
00:28:58.837 -> 00:29:03.103
Sie sind nur Männer,
Schweine mögen alle Erwachsenen.

439
00: 29: 03.208 -> 00: 29: 07.668
Aber wenn Sie fragen,
sie haben jedes Recht darauf.

440
00:29:07.779 -> 00:29:12.978
- Werden sie dich schon erwischen?
- Ja, mein Vater hat es getan, aber das war harmlos.

441
00:29:13.084 -> 00:29:15.678
<i> Damals waren es fast 15. </i>

442
00:29:16.721 -> 00:29:20.987
<i>Ich wusste nichts über Sex,</i>
<i> ein später Start. </i>

443
00:29:22.127 -> 00:29:24.595
<i> Ich hatte einfach kein Interesse. </i>

444
00:29:36.941 -> 00:29:37.908
seltsam. </i>

445
00:29:38.009 -> 00:29:41.536
<i>Normalerweise niemand zu Hause</i>
<i> am Nachmittag. </i>

446
00:29:52.323 -> 00:29:55.190
<i> Ich kann es nicht glauben. </i>
<i> Hilde Meine Schwester ... </i>

447
00:29:55.293 -> 00:29:56.988
<i> mit einem jungen Mann. </i>

448
00:29:57.829 -> 00:30:01.026
<i>Ich schwöre, zuerst wusste ich es nicht </i>
<i> was sie taten. </i>

449
00:30:02.834 -> 00:30:07.601
<i> Ich wollte lachen. </i>
<i> Für mich sah es komisch aus. </i>

450
00:30:07.705 -> 00:30:11.300
<i>Aber plötzlich,</i>
<i> hat mein Interesse geweckt. </i>

451
00:30:13.044 -> 00:30:15.376
<i> Ich konnte nicht anders, als zuzusehen. </i>

452
00:30:15.480 -> 00:30:17.607
<i> Ich musste alles sehen. </i>

453
00:30:40.171 -> 00:30:42.435
<i> hat mich abgestoßen ... </i>

454
00:30:42.540 -> 00:30:44.770
<i> Aber es hat mich auch fasziniert. </i>

455
00:30:44.876 -> 00:30:46.639
<i> hat mich verwirrt. </i>

456
00:30:47.345 -> 00:30:49.870
<i> Wie kann jemand </i>
So die Kontrolle verlieren? </i>

457
00:30:50.748 -> 00:30:54.013
<i> Meine Schwester ist immer so ernst. </i>

458
00:30:55.220 -> 00:30:59.316
<i>Aber plötzlich windet sie sich,</i>
<i> Stöhnen, Schreien. </i>

459
00:30:59.424 -> 00:31:00.686
<i> Warum? </i>

460
00:31:01.693 -> 00:31:05.789
<i> ist dieses Verlangen, Orgasmus </i>
<I> in der Schule sprechen? </i>

461
00:31:10.935 -> 00:31:12.402
<i> Also stand sie auf ... </i>

462
00:31:14.439 -> 00:31:18.068
<i> und ich habe es gesehen. </i>

463
00:31:18.176 -> 00:31:19.803
<i> Weißt du was? </i>

464
00:31:20.778 -> 00:31:22.769
<i> hat mir den Atem geraubt. </i>

465
00:31:24.449 -> 00:31:27.350
<i>Ich konnte nicht aufhören zu denken</i>
<i>das ich an diesem Nachmittag gesehen hatte. </i>

466
00:31:28.419 -> 00:31:31.582
<i>Ich habe Hilde gesehen, ihre Leidenschaft,</i>
<i> Ihre Compliance. </i>

467
00:31:33.958 -> 00:31:36.426
<i> Und ich habe dein Mitglied gesehen ... </i>

468
00:31:36.527 -> 00:31:38.620
<i> Das hatte ihm so viel Freude bereitet. </i>

469
00:31:56.881 -> 00:32:00.647
<i> Ohne es zu merken, </i>
<i>Meine Hände entwickelten ein Eigenleben ...</i>

470
00: 32: 00.752 -> 00: 32: 04.085
<i> als ich über den Vorfall nachdachte. </i>

471
00:32:05.156 -> 00:32:07.090
<i> Stellen Sie sich Liebe vor. </i>

472
00:32:07.191 -> 00:32:11.491
<i> Stellen Sie sich einen Mann vor </i>
<i> nimmt mich in seine Arme. </i>

473
00:32:12.997 -> 00:32:18.526
<i>Ich kann mir vorstellen, dass er mir viel bringt</i>
<i> dass ich nicht weiß, was los ist. </i>

474
00:32:18.636 -> 00:32:21.366
<i> Daher bin ich schockiert, als ich das merke </i>
<i> Ich mache mir selbst Vergnügen ... </i>

475
00:32:21.472 -> 00:32:23.770
<i> zum ersten Mal in meinem Leben. </i>

476
00:32:24.475 -> 00:32:29.412
<i> Richtig? Es muss sein, </i>
<i> weil es sich großartig anfühlt. </i>

477
00:32:29.514 -> 00:32:31.277
<i>Ich könnte vor Ekstase schreien ... </i>

478
00:32:31.382 -> 00:32:33.009
<i> mit Ekstase. </i>

479
00:32:47.198 -> 00:32:50.463
<i>Ich habe es völlig vergessen</i>
<i> wir haben Besuch ... </i>

480
00:32:50.568 -> 00:32:52.695
<i> Kurt, mein Cousin. </i>

481
00:32:52.804 -> 00:32:55.534
<i> Er bleibt immer ein paar Tage. </i>

482
00:32:55.640 -> 00:32:57.107
<i> Kurt ist eine 0. </i>

483
00:32:57.208 -> 00:32:59.438
<i>Zufällig,</i>
<i> Ich habe ihn beim Duschen erwischt. </i>

484
00:32:59.544 -> 00:33:02.172
Was starrst du an?

485
00:33:02.280 -> 00:33:05.306
<i> Bei Kurt habe ich das wieder gesehen </i>

486
00:33:05.416 -> 00:33:09.318
Ding, das <i> so viel </i>
<i> zog mich an und machte mir Angst. </i>

487
00:33:10.021 -> 00:33:13.286
- Willst du ins Kino gehen?
- Nein, ich spiele lieber Fußball.

488
00:33:13.391 -> 00:33:15.757
Immer dummen Fußball spielen.

489
00:33:15.860 -> 00:33:17.794
Du hast kein Interesse
in irgendetwas anderem?

490
00:33:18.629 -> 00:33:19.391
Wie was?

491
00:33:20.765 -> 00:33:22.232
Mädchen zum Beispiel.

492
00:33:22.333 -> 00:33:24.096
Du bist verrückt.

493
00:33:25.636 -> 00:33:27.263
Ja, Mädchen.

494
00:33:27.372 -> 00:33:28.839
Ich bin nicht verrückt.
Du bist dumm.

495
00:33:28.940 -> 00:33:30.635
Wenn du das immer wieder sagst,
Ich werde dich schlagen.

496
00:33:30.742 -> 00:33:33.074
Ich wette, du weißt es nicht einmal
wie ein Mädchen aussieht.

497
00:33:33.177 -> 00:33:35.145
- Ich weiß.
- Als?

498
00:33:35.246 -> 00:33:37.407
-Wie du.
- Ich sagte, du bist dumm.

499
00:33:37.515 -> 00:33:39.676
- Warte. Ich werde es dir zeigen.
- Warten!

500
00:33:47.225 -> 00:33:48.852
- Es tut mir so leid.
- Warum?

501
00:33:48.960 -> 00:33:50.894
Jungs schreien
wenn sie dort angekommen sind.

502
00:33:50.995 -> 00:33:52.929
- Es tut höllisch weh.
- Mädchen schreien nicht.

503
00:33:53.031 -> 00:33:55.693
- Da ist nichts.
- Natürlich ist da etwas.

504
00:33:55.800 -> 00:33:57.267
Was ist das? zeig mir.

505
00:33:57.368 -> 00:33:59.928
Ich sagte, du weißt es nicht
wie Mädchen aussehen.

506
00: 34: 00.038 -> 00: 34: 02.165
- Zeig es mir.
- Nur wenn du es mir zeigst.

507
00:34:02.273 -> 00:34:04.741
Aber es gibt nichts zu sehen.

508
00:34:04.842 -> 00:34:06.639
Glaubst du?
Dann lass uns gehen.

509
00:34:06.744 -> 00:34:09.941
- Nur wenn ihr beide gleichzeitig geht.
- Lass uns gehen.

510
00:34:10.982 -> 00:34:14.679
Genauso wie meine Mutter.
Aus ihnen kommt Milch, oder?

511
00:34:15.653 -> 00:34:18.850
Wenn Sie ein Kind haben.
Sehen Sie, da haben Sie Knöpfe.

512
00:34:18.956 -> 00:34:24.087
<i> Frisches Jugendleben zum Entdecken. </i>
<i> Wie viele Dichter haben sie beschrieben? </i>

513
00:34:24.195 -> 00:34:26.527
<i> Wie es Autoren oft tun </i>
<i> wurde vom Thema inspiriert ... </i>

514
00:34:26.631 -> 00:34:30.397
<i> als jemand anderen zu entdecken </i>
<i> Du entdeckst dich selbst? </i>

515
00:34:30.501 -> 00:34:34.904
<i> Alle Erwachsenen wissen es und lehnen es immer noch ab </i>
<i> um es Ihren Kindern zu gestehen ... </i>

516
00:34:35.006 -> 00:34:36.803
<i> dass sie einmal gegangen sind </i>
<i> in der gleichen Situation. </i>

517
00:34:38.176 -> 00:34:41.373
Ich kenne Mädchen wirklich.
Es gibt ein Loch im Haar.

518
00:34:41.479 -> 00:34:43.640
Wofür ist er Ihrer Meinung nach da?

519
00:34:43.748 -> 00:34:45.875
  � also das da unten.

520
00:34:45.983 -> 00:34:49.146
Der Mann, der klein ist.
Wird es nicht größer?

521
00:34:49.921 -> 00:34:51.013
Nein. Weil?

522
00:34:52.557 -> 00:34:55.253
Komm für mich hierher
und stecke es in mein Loch.

523
00:34:55.960 -> 00:34:58.428
- Wie funktioniert es?
- Leg dich hier hin.

524
00:34:58.529 -> 00:35:01.828
Irgendwie werden wir einen Weg finden.
Wir müssen es versuchen.

525
00: 35: 01.933 -> 00: 35: 04.401
Aber heute Nachmittag
Du gehst mit mir zum Fußball.

526
00: 35: 04.502 -> 00: 35: 08.131
Eintracht spielt gegen Bayern.
Müller ist ein großartiger Schütze.

527
00:35:08.239 -> 00:35:11.640
Als er Raum zum Spielen gab,
es trifft einen nach dem anderen.

528
00:35:12.343 -> 00:35:13.332
Ingrid!

529
00:35:13.444 -> 00:35:15.139
Ich kann meinen Augen nicht trauen!

530
00:35:15.246 -> 00:35:17.214
Beat <i> ist keine Bildung. </i>

531
00:35:17.315 -> 00:35:18.942
<i> Dieser Vater hat Unrecht. </i>

532
00:35:19.050 -> 00:35:22.178
<i> Er zitiert unschuldige Spiele der Neugier </i>
<i> als obszöne Taten. </i>

533
00:35:22.286 -> 00:35:25.517
<i> Leider schreiben viele Erwachsene </i> zu
<i> Ihr Leben und komplexe Probleme ... </i>

534
00:35:25.623 -> 00:35:29.150
<i> ähnlich gestört und </i>
<i> erniedrigende Kinderspiele. </i>

535
00:35:29.260 -> 00:35:31.728
Psychologen <i> können es uns sagen </i>
<i> Ein oder zwei Dinge dazu. </i>

536
00:35:32.263 -> 00:35:36.597
Nach meinen Zirkuseltern
Sprich vier Wochen lang nicht mit mir.

537
00:35:36.701 -> 00:35:39.727
Es ist Ihre eigene Schuld, erwischt zu werden.
Mach es im Wald.

538
00:35:41.272 -> 00:35:43.467
Genau das ist passiert
als ich es meinen Eltern erzählte ...

539
00:35:43.574 -> 00:35:45.041
Ich habe mit meinem Freund geschlafen.

540
00:35:45.143 -> 00:35:47.304
Oh mein Gott. Ich würde es nicht wagen.

541
00:35:47.411 -> 00:35:50.676
Und wenn du deine Tochter mitgenommen hättest,
immer noch Student...

542
00:35:50.781 -> 00:35:52.772
im Bett mit ihrem Freund beim Sex?

543
00:35:52.884 -> 00:35:54.442
Ich würde sie gerne gut schlagen.

544
00:35:54.552 -> 00:35:57.646
- Ich würde sagen: „Raus“!
- WHO? Der Freund oder deine Tochter?

545
00:35:57,755 -> 00:35:58,949
Beides.

546
00:35:59.056 -> 00:36:03.789
Ich vertraue deinem guten Geschmack,
und sie ist sowieso die Pille.

547
00:36:03.895 -> 00:36:07.490
-Du hast deiner Tochter schon alles erklärt?
-Sie finden es heute selbst heraus.

548
00:36:07.598 -> 00:36:09.463
Sie wissen wahrscheinlich mehr als wir.

549
00:36:09.567 -> 00:36:14.300
Sie müssen lernen,
anstatt an Sex zu denken.

550
00:36:14.405 -> 00:36:18.808
- Wirst du als Kind Arzt spielen?
- Ich glaube, das haben wir alle getan.

551
00:36:18.910 -> 00:36:21.572
So finden wir es selbst heraus.

552
00:36:21.679 -> 00:36:24.773
Eltern müssen nicht alles wissen.
Die meisten von ihnen tun es nicht.

553
00:36:25.483 -> 00:36:28.611
Irgendwann müssen wir es tun
Beginnen Sie mit der Suche nach einem Partner.

554
00:36:28.719 -> 00:36:33.019
Finden Sie einen Partner
es kann ein großes Problem sein.

555
00:36:33.124 -> 00:36:37.026
Es ist sehr kompliziert, es geht nicht nur um Sex.

556
00:36:37.128 -> 00:36:41.224
Mädchen werden emotional einbezogen.
Für Männer geht es um Sex.

557
00:36:41.332 -> 00:36:44.130
- Wie kommst du darauf?
- Weil ich es selbst erlebt habe.

558
00:36:44.235 -> 00:36:45.702
Sagen Sie es uns.

559
00:36:45.803 -> 00:36:49.239
Nun ja, das tue ich wirklich nicht
das erlebe ich selbst.

560
00:36:50.441 -> 00:36:51.738
Er war mein bester Freund.

561
00:36:51.842 -> 00:36:55.039
Wenn ich es Ihnen sage, werden Sie überrascht sein
was in dieser Welt los ist.

562
00:36:55.746 -> 00:36:59.113
<i> Das hier ist Renate. </i>
<i> Der Werbespezialist Ihres Vaters. </i>

563
00:36:59.217 -> 00:37:01.651
<i> Deine Eltern hatten keine </i>
<i> alle finanziellen Probleme ... </i>

564
00:37:01.752 -> 00:37:03.720
<i> aber sie hatten viele Leute. </i>

565
00:37:03.821 -> 00:37:07.450
Mutter <i>Renate war sehr krank und</i>
<i> war seit Monaten in einem Sanatorium. </i>

566
00:37:07.558 -> 00:37:10.527
<i>Eines Tages, der Nachmittag</i>
Der Unterricht wurde abgesagt <i> ... </i>

567
00:37:10.628 -> 00:37:12.459
<i> und Renate kamen früh nach Hause. </i>

568
00:37:12.563 -> 00:37:15.031
Es ist lustig.
Was ist los?

569
00:37:15.132 -> 00:37:17.600
Es ist wieder Tante Lohnies Auto.

570
00:37:17.702 -> 00:37:20.569
Früher habe ich sie kaum einmal im Jahr gesehen.

571
00:37:20.671 -> 00:37:23.731
plötzlich ist sie da
ein paar Mal pro Woche.

572
00:38:33.878 -> 00:38:36.642
Du willst nicht kommen
zum Abendessen, Liebes?

573
00:38:39.884 -> 00:38:41.943
Ich weiß, was du denkst.

574
00:38:42.053 -> 00:38:44.521
Die Situation war völlig klar.

575
00:38:44.622 -> 00:38:47.420
Allerdings würde ich gerne
um dir eine Erklärung zu geben.

576
00:38:47.525 -> 00:38:48.856
Schauen Sie.

577
00:38:48.959 -> 00:38:51.154
Ich liebe deine Mutter.

578
00:38:51.262 -> 00:38:53.287
Nein, du kannst mir glauben.

579
00:38:53.397 -> 00:38:56.764
Aber sie ist krank, und das ist sie
praktisch nie zu Hause.

580
00:38:57.468 -> 00:38:59.265
Was kann ich tun?

581
00:38:59.370 -> 00:39:01.930
Ich bin ein Mann in seinen besten Jahren.

582
00: 39: 02.039 -> 00: 39: 04.132
Ich brauche einfach die Liebe einer Frau
hin und wieder ...

583
00: 39: 04.975 -> 00: 39: 06.442
physisch, meine ich.

584
00:39:06.544 -> 00:39:08.535
E-Lohnie

585
00:39:10.548 -> 00:39:12.675
Es hat keinen Sinn.

586
00:39:24.328 -> 00:39:26.626
<i> Was hat er gesagt? </i>

587
00:39:26.731 -> 00:39:30.132
<i>Er liebt meine Mutter</i>
<i> und sie ist nicht hier. </i>

588
00:39:31.168 -> 00:39:33.466
<i> Er braucht Liebe. </i>

589
00:39:33.571 -> 00:39:37.166
<i> Er, ein Mann in seinen besten Jahren? </i>

590
00:39:37.274 -> 00:39:40.971
<i>Mein Gott, was wird passieren</i>
<i> ob er sich in Tante Lohnie verliebt? </i>

591
00: 39: 41.078 -> 00: 39: 44.479
<i> Es ist schrecklich, sich Mama vorzustellen </i>
<i>Rückkehr aus dem Sanatorium ... </i>

592
00:39:44.582 -> 00:39:46.049
<i> für eine zerbrochene Ehe. </i>

593
00:39:48.319 -> 00:39:50.412
<i> Was kann ich tun? </i>

594
00:39:53.090 -> 00:39:54.717
<i> Ich liebe deine Mutter. </i>

595
00:39:55.459 -> 00:39:57.518
<i> Ich liebe deine Mutter. </i>

596
00:39:57.628 -> 00:39:59.789
<i> Nein, Sie können mir glauben. </i>

597
00:39:59.897 -> 00:40:01.592
<i> Aber sie ist krank. </i>

598
00: 40: 02.299 -> 00: 40: 03.994
<i> Ich bin ein Mann in seinen besten Jahren. </i>

599
00: 40: 04.101 -> 00: 40: 06.433
<i> brauche einfach die Liebe einer Frau </i>
<i> hin und wieder ... </i>

600
00:40:06.537 -> 00:40:08.505
<i> körperlich, meine ich. </i>

601
00:40:08.606 -> 00:40:10.233
<i> Was kann ich tun? </i>

602
00:40:14.512 -> 00:40:16.707
<i> Was kann ich tun? </i>

603
00:40:16.814 -> 00:40:19.009
<i> Jetzt, wo ich davon weiß ... </i>

604
00:40:19.116 -> 00:40:20.913
<i> Soll ich es zulassen? </i>

605
00:40:21.018 -> 00:40:24.476
<i> Ich bin nah dran und sehe </i>
<i> Wie ist die Ehe meiner Eltern zerbrochen? </i>

606
00:40:24.588 -> 00:40:27.182
<i> Ich liebe meine Eltern. </i>

607
00: 40: 32.062 -> 00: 40: 34.030
<i> Was kann ich tun? </i>

608
00:40:34.965 -> 00:40:37.024
<i> Ich liebe deine Mutter. </i>

609
00:40:37.134 -> 00:40:39.432
<i> Nein, Sie können mir glauben. </i>

610
00:40:39.537 -> 00:40:41.334
<i> Aber sie ist krank. </i>

611
00: 40: 42.139 -> 00: 40: 43.936
<i> Ich bin ein Mann in seinen besten Jahren. </i>

612
00: 40: 44.041 -> 00: 40: 46.509
<i> brauche einfach die Liebe einer Frau </i>
<i> hin und wieder ... </i>

613
00:40:46.610 -> 00:40:48.237
<i> körperlich, meine ich. </i>

614
00:40:48.946 -> 00:40:51.414
<i> brauche einfach die Liebe einer Frau </i>
<i> hin und wieder ... </i>

615
00:40:51.515 -> 00:40:53.142
<i> körperlich, meine ich. </i>

616
00: 41: 03.427 -> 00: 41: 06.487
<i> Ich bin auch eine Frau. </i>

617
00:41:07.865 -> 00:41:10.561
<i> Ich bin auch eine Frau. </i>

618
00:41:22.313 -> 00:41:25.282
<i> Ja, das ist eine Idee. </i>

619
00:41:25.382 -> 00:41:27.646
<i> Vielleicht eine verrückte Idee. </i>

620
00:41:28.552 -> 00:41:31.020
<i> Aber es ist die einzige Lösung. </i>

621
00:41:31.121 -> 00:41:35.524
<i> Das ist der einzige Weg, mich zu kriegen </i>
<i> um die Ehe meiner Eltern zu retten. </i>

622
00: 41: 51.108 -> 00: 41: 53.736
Gib etwas, Liebes.
Du wirst dich erkälten.

623
00:41:54.678 -> 00:41:56.612
Kann ich ins Bett gehen, Papa?

624
00:41:57.715 -> 00:41:59.342
Gewissheit. Wenn Sie möchten.

625
00:42:13.097 -> 00:42:16.897
Als ich klein war, habe ich es immer benutzt
kommt sonntags zu dir ins Bett.

626
00:42:21.772 -> 00:42:24.673
Denken Sie daran
Ich habe dich immer gefragt?

627
00:42:24.775 -> 00:42:27.175
Fast alles,
soweit ich mich erinnere.

628
00:42:28.045 -> 00:42:31.105
Ich habe dich immer gefragt
wenn du mich liebst.

629
00: 42: 32.249 -> 00: 42: 34.274
Hast du das vergessen?

630
00:42:34.385 -> 00:42:36.285
Das ist richtig.

631
00:42:38.822 -> 00:42:40.790
Du liebst mich mehr
diese Tante Lohnie?

632
00: 42: 40.891 -> 00: 42: 42.722
Natürlich, mein Lieber.

633
00: 42: 44.128 -> 00: 42: 46.028
Aber weil

634
00: 42: 46.130 -> 00: 42: 49.361
Warum hast du das getan?
heute mit Tante Lohnie?

635
00: 42: 50.234 -> 00: 42: 53.567
- Mein Sohn, der ganz anders ist.
- Ich bin kein Kind mehr, Papa.

636
00:42:54.371 -> 00:42:56.498
Ich möchte, dass du mich liebst.

637
00: 42: 57.207 -> 00: 42: 59.607
Ich liebe dich.

638
00:42:59.710 -> 00:43:02.178
Aber nicht so sehr wie Tante Lohnie.

639
00: 43: 02.279 -> 00: 43: 04.008
Hören Sie hier, Liebes.

640
00: 43: 04.114 -> 00: 43: 05.741
Nein.

641
00:43:05.849 -> 00:43:09.945
Ich möchte nicht, dass du das tust
Tante Lohnie oder andere Frauen.

642
00:43:10.054 -> 00:43:12.818
Sie alle betrügen die Mutter.

643
00:43:12.923 -> 00:43:14.390
Nimm mich.

644
00:43:14.491 -> 00:43:16.118
Bist du verrückt?

645
00:43:16.226 -> 00:43:19.423
- Wir beide betrügen nicht.
- Ich schäme mich.

646
00:43:19.530 -> 00:43:21.157
Aber niemand wird es erfahren.

647
00:43:23.467 -> 00:43:26.925
<i>Seit vier Wochen bin ich</i>
<i> Der Liebhaber meines eigenen Vaters. </i>

648
00: 43: 27.037 -> 00: 43: 29.232
<i> Er will es nicht sehen </i>
<i> Tante Lohnie mehr. </i>

649
00:43:29.340 -> 00:43:32.002
<i>Morgen kommt Mama zurück</i>
<i> das Sanatorium. </i>

650
00: 43: 32.109 -> 00: 43: 33.576
<i> Alles ist in Ordnung. </i>

651
00:43:33.677 -> 00:43:36.874
<i>In diesen Sekunden </i>
<i> vermutlich Zeuge eines Verbrechens. </i>

652
00:43:36.981 -> 00:43:40.678
<i> Aber wir zeigen es als mehr </i>
<i> einer Ausnahmesituation. </i>

653
00:43:40.784 -> 00:43:43.412
<i> Ein verzweifelter Student </i>
<i> Rettungsversuche ... </i>

654
00:43:43.520 -> 00:43:46.978
<i> werden als junges Mädchen missverstanden </i>
<i> Opferbereitschaft. </i>

655
00: 43: 47.091 -> 00: 43: 49.958
<i> Lassen Sie uns jedoch noch eines hören </i>
Meinungen von Schulmädchen dazu. </i>

656
00:43:50.661 -> 00:43:53.528
Wenn das, was Sie uns sagen, wirklich wahr ist-

657
00:43:54.431 -> 00:43:57.798
Ich weiß es nicht.
Das ist sehr übertrieben.

658
00: 43: 57.901 -> 00: 44: 00.597
Aber mein Freund wollte es einfach
um die Ehe deiner Eltern zu retten.

659
00: 44: 00.704 -> 00: 44: 03.400
Aber mit sehr seltsamen Methoden.

660
00:44:03.507 -> 00:44:05.975
Und sie fühlte sich wahrscheinlich wirklich heldenhaft.

661
00:44:06.076 -> 00:44:09.705
sie wollte es tun
ein Opfer ihrer selbst.

662
00:44:09.813 -> 00:44:11.280
Meiner Meinung nach ist sie verrückt.

663
00:44:11.382 -> 00:44:15.512
Ich kann das Mädchen fast verstehen.
Aber ihr Vater?

664
00:44:15.619 -> 00:44:19.248
Nein, ich verstehe nichts.
Er sollte verhaftet werden.

665
00:44:19.356 -> 00:44:22.189
Sie können es sich vorstellen
der Liebhaber deines Vaters sein?

666
00: 44: 24.094 -> 00: 44: 28.497
Es wäre anders als ein Freund.
Aber ich kann es mir vorstellen.

667
00:44:28.599 -> 00:44:31.864
Ja, sicher.
Er sieht gut aus.

668
00:44:31.969 -> 00:44:34.437
Er ist zunehmend beschäftigt. Sicherheit.

669
00:44:34.538 -> 00:44:36.631
Das ist eine unglaubliche Situation.

670
00:44:36.740 -> 00:44:40.801
Ich bin der Vater und wenn ich es wirklich wollte
sonst würde ich es dir nicht sagen.

671
00:44:40.911 -> 00:44:43.505
Darauf möchte ich nicht antworten.
Es ist indiskret.

672
00:44:43.614 -> 00:44:46.583
Es kann noch spannender sein
als Mann als mein Freund.

673
00: 44: 46.684 -> 00: 44: 49.244
Ja, ich glaube, ich könnte ihn lieben.

674
00:44:49.353 -> 00:44:53.517
Wenn Sie mich fragen, muss er es getan haben
habe dir stattdessen eine ordentliche Tracht Prügel gegeben.

675
00:44:54.591 -> 00:44:56.559
- Achte auf deine Gefühle.
- Das stimmt.

676
00:44:56.660 -> 00:44:59.959
Aber ohne Gefühle,
Du kannst so viel erreichen.

677
00: 45: 00.064 -> 00: 45: 03.124
Ich kenne so einen Fall.
Es war eine alte Freundin von mir.

678
00: 45: 03.233 -> 00: 45: 04.666
Eine andere Freundin.

679
00: 45: 04.768 -> 00: 45: 09.432
Diese Schlampe war so kalt und berechnend.

680
00:45:09.540 -> 00:45:12.509
Ich sage es dir, deinem Charakter
es würde dich zum Erbrechen bringen.

681
00:45:12.609 -> 00:45:14.634
Und Scheiße war dein Weg
sich durchzusetzen.

682
00:45:15.345 -> 00:45:19.213
<i> Eine moderne Lolita. </i>
<i> Sie weiß, dass sie schön ist. </i>

683
00:45:19.316 -> 00:45:21.716
<i> Jede Bewegung, die sie macht ... </i>

684
00:45:21.819 -> 00:45:24.879
<i> ist darauf ausgelegt, auf Sie aufmerksam zu machen, </i>
<i> bewundert und begehrt. </i>

685
00:45:24.988 -> 00:45:28.856
<i> sie will genommen werden. </i>
<i> Es geht nicht um Luxus ... </i>

686
00:45:28.959 -> 00:45:31.086
<i> aber für sie, haben </i>
<i> sexuelle Beziehungen mit einem Mann ... </i>

687
00:45:31.195 -> 00:45:33.026
<i>besonders mit einem erfolgreichen Mann ... </i>

688
00:45:33.130 -> 00:45:35.690
<i> Das ist der einzige Weg </i>
<i> um sich durchzusetzen. </i>

689
00:45:35.799 -> 00:45:40.133
<i> Leider ist es kein seltenes Profil, </i>
<i> was oft Schwierigkeiten bereitet. </i>

690
00: 45: 40.237 -> 00: 45: 44.003
- Was ist los?
- Vergiss es. Ich bin verärgert.

691
00:45:45.976 -> 00:45:49.468
Warum? Beenden wir das Set.

692
00:45:49.580 -> 00:45:50.672
Nein.

693
00:45:50.781 -> 00:45:52.749
Dann scheiß drauf.

694
00:45:54.451 -> 00:45:56.885
Warum bürstest du es?

695
00:45:57.554 -> 00:46:00.455
Er schaut auf deine Titten.

696
00: 46: 00.557 -> 00: 46: 04.960
- Er könnte nützlich sein.
- Nichts für mich. Ich mache keine Kinder mehr.

697
00: 46: 05.062 -> 00: 46: 09.931
Ich weiß nicht.
Ich denke, er ist fast perfekt.

698
00: 46: 10.033 -> 00: 46: 12.661
Dann nimm es.

699
00:46:12.770 -> 00:46:16.536
Wir können es beide an unsere Brust drücken.

700
00:46:16.640 -> 00:46:20.440
Ich würde jemanden wie ihn nicht tun,
von meiner Schule und in derselben Klasse.

701
00:46:20.544 -> 00:46:22.307
Er kann an jemandem üben.

702
00:46:22.412 -> 00:46:25.939
Der Mann, der mit jemandem schläft, muss es sein
Wer kann mir etwas beibringen?

703
00: 46: 26.049 -> 00: 46: 27.016
Wie er?

704
00:46:31.655 -> 00:46:34.783
- Warum nicht?
- Er könnte dir etwas beibringen.

705
00: 46: 40.297 -> 00: 46: 42.026
Ich bleibe noch ein wenig.

706
00:46:43.100 -> 00:46:44.727
Gehst du nach Hause?

707
00: 46: 44.835 -> 00: 46: 48.464
Ich bin sehr verärgert.
Diese verdammten Frauen.

708
00:46:48.572 -> 00:46:50.369
Beruhige dich.

709
00: 46: 50.474 -> 00: 46: 52.135
Sie haben noch nicht den richtigen Weg gefunden.

710
00:46:58.415 -> 00:47:01.509
- Rolf, kannst du mich in die Stadt bringen?
- Falls Sie es wollen.

711
00:47:01.618 -> 00:47:03.745
Das ist Helmi Kurtmann.
Wir sind in der gleichen Klasse.

712
00: 47: 03.854 -> 00: 47: 06.482
- Das ist mein Vater.
- Freut mich, Sie kennenzulernen.

713
00: 47: 07.357 -> 00: 47: 10.417
Wenn alle Schüler so hübsch sind,
Ich werde alleine wieder zur Schule gehen.

714
00:47:11.995 -> 00:47:12.962
Ja?

715
00:47:13.664 -> 00:47:16.895
Wenn du mit mir kommen willst,
beeil dich. Ich gehe.

716
00:47:18.235 -> 00:47:21.068
- Auf Wiedersehen, Herr-
- Dr. Schneider.

717
00:47:21.171 -> 00:47:23.139
Ich hoffe, wir sehen uns bald.

718
00: 47: 37.287 -> 00: 47: 41.053
- Muss man sich so verhalten?
- Ich mache, was ich will.

719
00: 47: 41.158 -> 00: 47: 43.388
Ich werde Sie nicht um Erlaubnis bitten.

720
00: 47: 44.094 -> 00: 47: 47.928
- Mann, wer ist dieses Auto?
- Mein Vater �.

721
00: 47: 54.271 -> 00: 47: 56.933
Gehen Sie langsam.
Ich will nicht fallen.

722
00: 48: 00.143 -> 00: 48: 01.974
Okay, also geh.

723
00: 48: 05.148 -> 00: 48: 07.946
<i>Natürlich spuckte sie aus</i>
<i> mit dem jungen Mann war ein Trick. </i>

724
00: 48: 08.051 -> 00: 48: 10.679
Lolitas <i> sind sehr berechnend. </i>

725
00: 48: 10.787 -> 00: 48: 13.415
<i> ihr Ziel: .. der Vater </i>

726
00: 48: 13.523 -> 00: 48: 18.483
<i>Für einen Studenten sehr gut</i>
<i> mit dem Vater eines Klassenkameraden schlafen. </i>

727
00:48:18.595 -> 00:48:20.062
<i> Das denkt sie. </i>

728
00: 48: 20.163 -> 00: 48: 23.963
<i>Deshalb wartet sie </i>
<i> genau an der Stelle, an der Ihr Auto vorbeifahren muss. </i>

729
00: 48: 29.973 -> 00: 48: 33.067
- Schön dich wiederzusehen.
- Könnten Sie mich mitnehmen?

730
00: 48: 33.176 -> 00: 48: 35.076
- Sicherlich. Beginnen Sie drinnen
- Danke.

731
00: 49: 00.537 -> 00: 49: 03.665
Ich dachte, Rolf würde es mit nach Hause nehmen.

732
00: 49: 03.774 -> 00: 49: 06.072
Lass uns über etwas anderes reden.

733
00: 49: 08.679 -> 00: 49: 11.739
- Hat er es wieder mit dir gemacht?
- Ja, sehr viel.

734
00: 49: 13.951 -> 00: 49: 16.215
Ich kann dir keine Vorwürfe machen.

735
00:49:16.320 -> 00:49:18.754
Er hat seinen guten Geschmack in mir.

736
00: 49: 19.823 -> 00: 49: 21.757
Fängst du auch neu an?

737
00: 49: 24.761 -> 00: 49: 26.922
Du musst etwas gegen sie haben.

738
00: 49: 27.030 -> 00: 49: 28.657
Sonst wärst du bei Rolf, oder?

739
00:49:28.765 -> 00:49:30.699
Das ist anders.

740
00: 49: 30.801 -> 00: 49: 33.201
Jungs sind extrem langweilig.

741
00: 49: 48.485 -> 00: 49: 51.181
Ich habe nie etwas gesehen
süß wie du bist.

742
00: 50: 31.061 -> 00: 50: 33.757
Lass es uns in den Wald bringen.
Es ist bequemer.

743
00: 51: 06.530 -> 00: 51: 09.192
Pass auf. Sie sind verheiratet.

744
00: 51: 09.299 -> 00: 51: 12.427
Rolf nicht sagen?
Ich bin geschieden.

745
00: 51: 12.536 -> 00: 51: 15.198
- Na dann ist das okay.
- So süß.

746
00: 51: 53.143 -> 00: 51: 54.610
Ah, Doktor.

747
00: 51: 57.280 -> 00: 51: 58.247
Kommt.

748
00: 51: 59.316 -> 00: 52: 00.749
Kommt.

749
00: 52: 10.293 -> 00: 52: 12.488
Ah, Doktor.

750
00: 52: 20.504 -> 00: 52: 22.301
<i> Oh, Doktor. </i>

751
00: 52: 22.405 -> 00: 52: 23.599
<i> Komm. </i>

752
00: 52: 34.484 -> 00: 52: 36.076
<i> Oh, Doktor. </i>

753
00: 52: 36.186 -> 00: 52: 37.244
<i> Komm. </i>

754
00: 52: 41.091 -> 00: 52: 42.524
<i> Oh, Doktor. </i>

755
00: 52: 42.626 -> 00: 52: 43.991
<i> Komm. </i>

756
00: 52: 45.228 -> 00: 52: 46.320
Kommt.

757
00: 52: 48.265 -> 00: 52: 49.857
<i> Oh, Doktor. </i>

758
00: 52: 52.602 -> 00: 52: 53.864
<i> Komm. </i>

759
00: 52: 55.172 -> 00: 52: 57.265
<i> Oh, Doktor. </i>

760
00: 53: 01.711 -> 00: 53: 03.702
<i> Oh, Doktor. </i>

761
00: 53: 03.813 -> 00: 53: 04.973
<i> Komm. </i>

762
00: 53: 08.084 -> 00: 53: 10.075
<i> Oh, Doktor. </i>

763
00: 54: 03.240 -> 00: 54: 05.731
- Lass uns gehen.
- Lass mich gehen.

764
00: 54: 05.842 -> 00: 54: 08.367
Hol es dir auf den Kopf.
Wir sind fertig.

765
00: 54: 09.246 -> 00: 54: 10.713
Verdammter Idiot.

766
00: 54: 12.249 -> 00: 54: 15.377
- Ihr zwei seid vollkommen.
- Und was?

767
00: 54: 15.485 -> 00: 54: 18.943
Kein Wunder. Helmi hat ein Gesicht
mit einem großen Mercedes.

768
00: 54: 19.055 -> 00: 54: 21.319
Da kann man nicht mithalten.

769
00: 54: 21.424 -> 00: 54: 23.085
Hör auf, mich zu verspotten.

770
00: 54: 23.193 -> 00: 54: 24.217
Was meinst du?

771
00: 54: 24.327 -> 00: 54: 26.955
Geh zu dir nach Hause
und überzeugen Sie sich selbst.

772
00: 54: 27.063 -> 00: 54: 28.553
Auf Wiedersehen.

773
00: 54: 32.068 -> 00: 54: 34.002
Kommen Sie her, Doktor.

774
00: 54: 38.141 -> 00: 54: 40.200
Du bist so ein süßes Mädchen.

775
00: 54: 56.760 -> 00: 54: 59.923
- Lass uns gehen. Was ist los?
- Bleiben Sie ruhig.

776
00: 55: 01.331 -> 00: 55: 03.128
Was ist los? Arzt.

777
00: 55: 03.233 -> 00: 55: 04.860
Ich habe ein Gefühl
dass wir beobachtet werden.

778
00: 55: 04.968 -> 00: 55: 08.802
Schlecht.
Komm, zieh es aus.

779
00: 55: 08.905 -> 00: 55: 10.770
Ich möchte es anders machen.

780
00: 55: 17.814 -> 00: 55: 19.304
Hallo, Rolf.

781
00: 55: 19.416 -> 00: 55: 22.010
- Schön, dass Sie vorbeikommen.
- Hallo.

782
00: 55: 24.888 -> 00: 55: 26.355
Hallo, Rolf.

783
00: 55: 28.024 -> 00: 55: 30.822
setz dich.
Möchten Sie bei uns essen?

784
00: 55: 32.562 -> 00: 55: 36.191
- Helmi ist noch nicht hier.
- Ich weiß davon.

785
00: 55: 37.734 -> 00: 55: 40.259
- Was meinst du damit?
- Irgendetwas.

786
00: 55: 40.970 -> 00: 55: 42.835
Sagen Sie es uns.

787
00: 55: 42.939 -> 00: 55: 44.907
Ist etwas passiert?

788
00: 55: 45.008 -> 00: 55: 49.945
Vielleicht solltest du sehen, wie es deiner Tochter geht
albern in ihrer Freizeit herum.

789
00: 55: 50.046 -> 00: 55: 51.946
Das reicht.

790
00: 55: 52.048 -> 00: 55: 54.141
Was sagst du?

791
00: 55: 54.250 -> 00: 55: 55.877
Seien Sie nicht unverschämt.

792
00: 55: 56.586 -> 00: 55: 58.451
Unsere Tochter ist nicht so.

793
00: 55: 58.555 -> 00: 56: 00.022
Es ist alles in Ordnung.

794
00: 56: 00.123 -> 00: 56: 03.149
Hör auf, um den heißen Brei herumzureden.
Sagen Sie, was Sie wissen.

795
00: 56: 03.259 -> 00: 56: 07.252
Ich kann nicht. Ich gehe nicht.
Fragen Sie Ihre gute Tochter.

796
00: 56: 08.131 -> 00: 56: 11.396
Er hat mich nach dem Tennisspiel vergewaltigt.

797
00: 56: 11.501 -> 00: 56: 12.934
Ich konnte mich nicht verteidigen.

798
00: 56: 13.036 -> 00: 56: 16.836
Kind, warum nicht sagen?

799
00: 56: 16.940 -> 00: 56: 18.908
Ich schämte mich.

800
00: 56: 19.008 -> 00: 56: 22.171
Außerdem war es bereits passiert.

801
00: 56: 22.278 -> 00: 56: 24.143
„Es war schon passiert. ''

802
00: 56: 24.848 -> 00: 56: 26.611
Das ist empörend.

803
00: 56: 27.484 -> 00: 56: 30.647
Er hat dich ausgenutzt.

804
00: 56: 31.688 -> 00: 56: 34.054
Dieser Dr. Schneider
gehört hinter Gitter.

805
00: 56: 34.758 -> 00: 56: 38.558
- Und der arme Rolf?
- Er ist nicht besser als dein Vater.

806
00: 56: 38.661 -> 00: 56: 41.630
Wie oft denkst du?
Er hat es mit mir versucht, was für ein Schurke?

807
00: 56: 43.333 -> 00: 56: 46.791
- Wenigstens haben wir etwas zu essen.
- Ich habe meinen Appetit verloren.

808
00: 56: 46.903 -> 00: 56: 48.495
Das wird nicht helfen.

809
00: 56: 48.605 -> 00: 56: 49.799
Nein.

810
00: 56: 50.807 -> 00: 56: 52.900
Ich werde das zur Staatsanwaltschaft bringen.

811
00: 56: 56.045 -> 00: 56: 59.742
<i> Der Staatsanwalt? </i>
<i> Was soll ich ihm sagen? </i>

812
00: 57: 02.218 -> 00: 57: 06.348
<i> Okay, er hat mich mitgenommen. </i>

813
00: 57: 06.456 -> 00: 57: 11.689
<i> Also blieb er stehen und </i>
<i> warf mir die Mütze rein. </i>

814
00: 57: 11.795 -> 00: 57: 14.127
<i> Er hatte seinen Willen mit mir. </i>

815
00: 57: 14.230 -> 00: 57: 18.826
<i>Ich habe versucht, gegen ihn zu kämpfen,</i>
<i> aber er ist ein starker Mann. </i>

816
00: 57: 18.935 -> 00: 57: 22.063
<i> Ich konnte nichts tun </i>
<i> aber beißen Sie in den sauren Apfel ... </i>

817
00: 57: 22.172 -> 00: 57: 24.572
<i> und ich hoffe, dass es bald soweit sein wird. </i>

818
00: 57: 24.674 -> 00: 57: 26.107
<i> es war widerlich. </i>

819
00: 57: 26.209 -> 00: 57: 27.836
<i> Er hat schreckliche Dinge für mich getan. </i>

820
00: 57: 27.944 -> 00: 57: 30.538
<i> schrie und schrie, </i>
<i> aber er lachte nur. </i>

821
00: 57: 30.647 -> 00: 57: 32.581
<i> Er war stärker als ich. </i>

822
00: 57: 32.682 -> 00: 57: 34.309
<i> Als es vorbei war ... </i>

823
00: 57: 34.417 -> 00: 57: 36.510
<i> Ich weinte und weinte. </i>

824
00: 57: 37.220 -> 00: 57: 42.317
<i> Der Angeklagte wird für unschuldig befunden </i>
<i> wegen Sex mit Minderjährigen angeklagt. </i>

825
00: 57: 42.425 -> 00: 57: 45.690
<i> Die Kosten werden vom Gericht übernommen. </i>

826
00: 57: 52.902 -> 00: 57: 55.132
<i> Das Gesetz hat gesprochen. </i>

827
00: 57: 55.238 -> 00: 57: 57.638
<i> Möchten Sie genauso urteilen? </i>

828
00: 57: 57.740 -> 00: 58: 00.937
<i> Es wurde bewiesen, dass </i>
<i> von Mädchen zwischen 1 2 und 1 6 ... </i>

829
00: 58: 01.044 -> 00: 58: 02.978
<i> die an den Fällen beteiligt waren </i>
<i>von Sexualdelikten ... </i>

830
00: 58: 03.079 -> 00: 58: 05.604
<i> 3 7 Prozent verhalten sich provokativ ... </i>

831
00: 58: 05.715 -> 00: 58: 08.013
<i> oder freiwillig geduldeter Kontakt. </i>

832
00: 58: 08.117 -> 00: 58: 12.247
<i> 37 Prozent der Mädchen </i>
<i> ebenso aktiv beteiligt gewesen zu sein. </i>

833
00: 58: 12.355 -> 00: 58: 16.451
<i> Und nur 20 Prozent haben gezeigt </i>
<i> zumindest die ersten Anzeichen einer Verteidigung. </i>

834
00: 58: 17.594 -> 00: 58: 21.291
Jahr für Jahr <i>mehr als tausend Männer</i>
<i> in Deutschland ins Gefängnis gehen. </i>

835
00: 58: 21.397 -> 00: 58: 24.230
<i>Das Gericht beschuldigt sie</i>
<i> um einen Minderjährigen zu verführen. </i>

836
00: 58: 24.934 -> 00: 58: 28.495
<i> wie viele Männer werden verurteilt </i>
<i> obwohl sie in Wirklichkeit unschuldig sind ... </i>

837
00: 58: 28.605 -> 00: 58: 30.232
<i> geht aus keiner Statistik hervor. </i>

838
00: 58: 30.340 -> 00: 58: 33.366
Du weißt, was deine Tochter tut
in seiner Freizeit?

839
00: 58: 33.476 -> 00: 58: 35.103
sie ist so schlau.

840
00: 58: 35.211 -> 00: 58: 38.374
Sie hat für alles eine Entschuldigung.
Was soll ich tun?

841
00: 58: 38.481 -> 00: 58: 41.848
Sie sind der Meinung, dass
Du kannst mit jedem schlafen ...

842
00: 58: 41.951 -> 00: 58: 43.714
das hat er
nichts mit Liebe zu tun?

843
00: 58: 44.721 -> 00: 58: 48.452
Zuerst möchte ich ihn im Bett beurteilen.
Liebe kommt später.

844
00: 58: 49.158 -> 00: 58: 53.618
Ich möchte dir, deinem Mann, schon früher verzeihen
für eine Affäre mit einem Teenager ...

845
00: 58: 53.730 -> 00: 58: 55.220
als mit deiner Sekretärin?

846
00: 58: 55.331 -> 00: 58: 56.798
Nein, würde ich nicht.

847
00: 58: 56.900 -> 00: 59: 00.336
Ja, weil diese jungen Dinger
sind für einen Mann gefährlicher.

848
00: 59: 00.436 -> 00: 59: 03.803
Ich weiß nicht, ob ich das tun würde
vergib ihm alles ...

849
00: 59: 03.907 -> 00: 59: 06.341
Teenager oder Sekretärin.

850
00: 59: 06.442 -> 00: 59: 10.970
Du kommst aus einem
extrem zum anderen.

851
00: 59: 12.515 -> 00: 59: 14.449
Das könnte man so sagen.
Sehen Sie, es gibt nichts, was-

852
00: 59: 14.551 -> 00: 59: 17.315
Ich dachte immer, normal sei normal.

853
00: 59: 17.420 -> 00: 59: 19.047
Was ist normal?

854
00: 59: 19.155 -> 00: 59: 23.421
Ein Mädchen, das selbst entscheiden kann
wann und mit wem du Sex hast.

855
00: 59: 23.526 -> 00: 59: 25.551
Zusätzlich zur letzten Geschichte.

856
00: 59: 25.662 -> 00: 59: 30.725
Ich dachte einmal, ich könnte mich entscheiden
mit wem und wann ich Sex hatte.

857
00: 59: 31.434 -> 00: 59: 35.632
Aber dann passierte mir etwas
das verfolgt mich heute.

858
00: 59: 36.306 -> 00: 59: 38.536
Es war letzten Sommer.

859
00: 59: 38.641 -> 00: 59: 41.132
Ich bin mit einer Freundin schwimmen gegangen.

860
00: 59: 50.253 -> 00: 59: 51.220
Au!

861
00: 59: 51.321 -> 00: 59: 54.347
- Wie wäre es also heute Abend?
- Nein, das spielt keine Rolle.

862
00: 59: 54.457 -> 00: 59: 56.687
Wir sind beide beschäftigt. Hau ab.

863
00: 59: 57.460 -> 00: 59: 59.485
Du bist verloren.

864
01:00:01.664 -> 01:00:06.601
- Was machst du heute?
- Ich weiß nicht. Vielleicht meine Hausaufgabe.

865
01:00:06.703 -> 01:00:11.538
- worüber?
- Demokratie und Pressefreiheit.

866
01:00:11.641 -> 01:00:15.805
- Interessant?
- Nein, aber es sind acht Seiten.

867
01:00:16.512 -> 01:00:20.380
- Einmal ging ich mit einem Journalisten aus.
- Was ist mit ihm passiert?

868
01:00:21.718 -> 01:00:23.345
Ich verfolge dich aber ...

869
01:00:23.453 -> 01:00:26.047
als er versuchte, meine Freiheit einzuschränken.

870
01:00:26.155 -> 01:00:28.350
Stellen Sie sich das vor.
Er hatte sich in mich verliebt.

871
01:00:28.458 -> 01:00:30.824
Aber das ist großartig.

872
01:00:30.927 -> 01:00:34.556
Unsinn. Wenn sie sich verlieben,
Sie denken, du bist du selbst.

873
01:00:34.664 -> 01:00:38.065
Als Privateigentum. Und das � 
wenn er anfängt, dich herumzukommandieren.

874
01:00:38.167 -> 01:00:40.567
„Tu das nicht.“ Tu das nicht. ''

875
01:00:40.670 -> 01:00:42.865
Aber wenn du ihn so sehr liebst ...

876
01:00:42.972 -> 01:00:44.940
Du musst für ihn da sein.

877
01:00:45.642 -> 01:00:48.304
Nein, Schatz.
Liebe macht abhängig.

878
01:00:48.411 -> 01:00:52.040
toller Sex,
aber verwechseln Sie es nicht mit Liebe.

879
01:00:52.148 -> 01:00:55.948
Ich bin der Kopf meines eigenen Körpers
und mein eigenes Herz.

880
01:00:56.052 -> 01:00:58.577
- Ich weiß es nicht.
- Ich tue.

881
01:00:59.422 -> 01:01:03.518
Wenn mir ein Mann gefällt, nehme ich ihn.
Ich nehme ihn, verstanden?

882
01:01:03.626 -> 01:01:08.689
Nicht umgekehrt.
Dies ist das Zeitalter der Emanzipation.

883
01:01:09.666 -> 01:01:11.065
Scheiße.

884
01:01:18.975 -> 01:01:20.875
- Schau ihn dir an.
- WHO?

885
01:01:20.977 -> 01:01:23.104
Den Rücken trocknen.

886
01:01:23.212 -> 01:01:24.679
so?

887
01:01:24.781 -> 01:01:26.908
Du hast kein Auge für Jungs.

888
01:01:27.016 -> 01:01:29.314
Zu sehen. Ich werde dir etwas zeigen.

889
01:01:29.419 -> 01:01:31.046
Ich werde es bekommen.

890
01:01:38.094 -> 01:01:42.030
- Hast du eine Zigarette?
- Hier ist es.

891
01:01:42.131 -> 01:01:43.598
Vielen Dank.

892
01:01:54.744 -> 01:01:56.336
Ich bin noch in der Schule.

893
01:01:56.446 -> 01:01:58.937
- Magst du Schulmädchen?
- Warum?

894
01:02:00.616 -> 01:02:03.244
Ich mag dich. Ich möchte mit dir schlafen.

895
01:02:03.352 -> 01:02:05.946
Du hältst nicht durch, oder?

896
01:02:06.055 -> 01:02:07.545
Bis später.

897
01:02:07.657 -> 01:02:11.058
Um es klarzustellen:
Ich bin der Einzige, der es will.

898
01:02:24.540 -> 01:02:27.634
- Gut?
- Ich habe es hineingeschoben

899
01:02:32.815 -> 01:02:35.579
<i>Nacht habe ich ihn verführt. </i>

900
01:02:35.685 -> 01:02:38.313
<i> Zumindest dachte ich das. </i>

901
01:02:38.421 -> 01:02:42.187
<i> Sein Name war Werner, </i>
<i> ein Automechaniker. </i>

902
01:02:42.291 -> 01:02:46.728
<i> passt zu meinem Profil als echter Mann. </i>

903
01:02:46.829 -> 01:02:49.127
<i> Er war so köstlich rücksichtslos. </i>

904
01:02:49.232 -> 01:02:54.067
<i>Der erste Mann, der es wusste</i>
<i> wie ich Dinge mit meinem Körper machen kann. </i>

905
01:02:55.271 -> 01:02:57.068
<i> Ich war begeistert. </i>

906
01:02:59.742 -> 01:03:03.075
Studenten <i> als Follower </i>
<i> neuer Philosophien ... </i>

907
01:03:03.179 -> 01:03:06.842
<i> über die Beziehung zwischen den Geschlechtern. </i>

908
01:03:06.949 -> 01:03:11.386
<i> Sie lesen alle Valerie Solanas </i>
SCUM-Manifest ...

909
01:03:11.487 -> 01:03:17.255
<i> der Männer zu Sklaven macht </i>
<i> und ein notwendiges Übel für Sex. </i>

910
01:03:18.327 -> 01:03:21.558
<i> Solanas macht Frauen </i>
<i> die Helden der Welt. </i>

911
01:03:22.265 -> 01:03:25.860
Buch <i> Esther Vilar ist anders :. </i>
Der manipulierte Mann.

912
01:03:25.968 -> 01:03:29.426
<i> Sie zeigt, dass die Frau </i> ist
<i> ist der Parasit, nicht der Mensch. </i>

913
01:03:29.539 -> 01:03:31.666
<i> Dass sie bei ihm ist </i>
<i> und Betrügereien über ihn. </i>

914
01:03:31.774 -> 01:03:34.368
<i> Dass sie ihn zu ihrem willigen Werkzeug macht. </i>

915
01:03:35.077 -> 01:03:38.103
<i> interessante Perspektiven </i>
<i> in unserer toleranten Welt. </i>

916
01:03:38.214 -> 01:03:39.681
<i>Aber wohin führen sie ...</i>

917
01:03:39.782 -> 01:03:44.481
<i> wenn ein halbinformierter Student </i>
<i> sie zu deinen Idealen machen? </i>

918
01:03:45.188 -> 01:03:49.955
<i>Nach dieser Nacht,</i>
<i> Für mich hat sich alles verändert. </i>

919
01:03:51.961 -> 01:03:54.429
- Lass uns gehen.
- Ich bin noch nicht fertig.

920
01:03:54.530 -> 01:03:56.327
Scheiß drauf. Lass uns gehen.

921
01:04:04.540 -> 01:04:06.269
Kommt.

922
01:04:16.352 -> 01:04:18.786
Das ist ein guter Ort.

923
01:04:21.524 -> 01:04:23.583
Ich bin geil. Zieh die Kleidung aus.

924
01:04:23.693 -> 01:04:27.493
- Was ist, wenn jemand vorbeikommt?
- Zieh dich aus und hör auf zu reden.

925
01:04:27.597 -> 01:04:31.089
Was zum Teufel?
Du sagst mir nicht, was ich tun soll.

926
01:04:31.200 -> 01:04:34.966
- Es gefällt mir nicht.
- Vergiss es, Mädchen. Auf Wiedersehen.

927
01:04:36.272 -> 01:04:39.901
Nein, Werner. bleiben.
Ich habe es nicht so gemeint.

928
01:04:40.009 -> 01:04:41.601
Ich werde mich ausziehen.

929
01:04:59.595 -> 01:05:01.222
Mach weiter!

930
01:05:08.271 -> 01:05:11.035
- Magst du mich?
- Umdrehen.

931
01:05:16.746 -> 01:05:20.045
- Biegung, Weg.
- Bitte nicht so.

932
01:05:20.149 -> 01:05:22.344
Ich zwinge dich nicht.

933
01:05:23.986 -> 01:05:25.578
Bleib, Werner.

934
01:05:25.688 -> 01:05:27.679
Ich werde es tun. Für dich.

935
01:05:44.473 -> 01:05:46.100
Sich verbeugen.

936
01:05:46.809 -> 01:05:51.542
Zeuge <i> als Student </i>
<i> wer denkt, sie kontrolliert Männer ... </i>

937
01:05:51.647 -> 01:05:54.013
<i> und kann sie in Sexualobjekte verwandeln ... </i>

938
01:05:54.116 -> 01:05:55.583
<i> wird allein zum Opfer. </i>

939
01:05:55.685 -> 01:06:01.487
<i> Ein Opfer halber Information </i>
<i> und seine eigenen gesunden sexuellen Triebe. </i>

940
01:06:02.191 -> 01:06:05.820
<i> Genau hier ist der Mensch </i>
<i> spielt die dominierende Rolle. </i>

941
01:06:06.529 -> 01:06:11.125
<i> Als er merkt, dass sie abhängig ist, </i>
<i> Ihr Schicksal liegt in Ihren Händen. </i>

942
01:06:12.234 -> 01:06:18.935
<i>Das ist auch der Grund, warum viele Studierende </i>
<i> enden wie Prostituierte. </i>

943
01:06:19.041 -> 01:06:22.340
<i> bisher 80.000 in fünf Jahren. </i>

944
01:06:31.320 -> 01:06:35.381
<i>Werner hat mich immer gemacht</i>
<i> und doch wollte er. </i>

945
01:06:36.392 -> 01:06:39.156
<i> Manchmal war es wirklich demütigend. </i>

946
01:06:43.899 -> 01:06:45.526
Nein, ich will nicht.

947
01:06:45.634 -> 01:06:49.331
Was zum Teufel denkst du?
Ist dir nicht klar, dass du Müll bist?

948
01:06:50.606 -> 01:06:52.631
Ich nehme dich mit, wann ich will.

949
01:06:53.909 -> 01:06:57.743
Du wolltest mich ermüden.
Aber ich habe es abgenutzt.

950
01:06:59.448 -> 01:07:03.077
Ich bin der Boss!

951
01:07:04.920 -> 01:07:07.480
<i> Sogar auf dem Weg zur Schule </i>
<i> er wird mich erreichen. </i>

952
01:07:10.059 -> 01:07:11.959
Schnell, mach es mit mir.

953
01:07:12.061 -> 01:07:14.154
- Ich kann jetzt nicht.
- Warum nicht?

954
01:07:14.263 -> 01:07:16.891
- Ich muss zur Schule gehen.
- Sehr schlecht. Ich verlasse dich später.

955
01:07:27.076 -> 01:07:30.807
zu sehen? Es hat dir gefallen.
Man kann einfach nicht Nein sagen.

956
01:07:30.913 -> 01:07:33.507
Ich schäme mich. Ich hasse dich.

957
01:07:34.216 -> 01:07:36.776
Du behandelst mich wie eine Prostituierte.

958
01:07:38.988 -> 01:07:41.855
Ich liebe Prostituierte, die das kostenlos machen.

959
01:07:43.092 -> 01:07:44.821
Ich gehe jetzt zur Schule.

960
01:07:49.899 -> 01:07:53.858
Ich weiß, es ist schrecklich,
aber ich kann mich nicht von Werner fernhalten.

961
01:07:53.969 -> 01:07:58.099
Ich wollte so sehr,
aber ich kann es nicht tun.

962
01:07:58.207 -> 01:08:00.300
Margot, dieser Typ-

963
01:08:01.010 -> 01:08:02.944
Es macht mich krank.

964
01:08:03.045 -> 01:08:07.175
Das ist nicht wahr.
Er kann freundlich und sehr aufmerksam sein.

965
01:08:07.283 -> 01:08:10.377
Aber wenn er Sex will,
Meine Liebe bedeutet nichts.

966
01:08:10.486 -> 01:08:14.786
Du bist von ihm abhängig.
Werde ihn los.

967
01:08:14.890 -> 01:08:17.518
Ich kann nicht.

968
01:08:17.626 -> 01:08:21.062
Sobald wir zusammen sind,
Ich tue, was er sagt.

969
01:08:21.163 -> 01:08:22.630
Du bist dumm.

970
01:08:22.731 -> 01:08:24.892
Warum sprichst du nicht mit deinen Eltern?

971
01:08:25.000 -> 01:08:28.094
Meine Eltern haben genug Probleme.

972
01:08:28.204 -> 01:08:31.367
Ich muss das alleine machen,
sonst sterbe ich.

973
01:08:32.608 -> 01:08:35.577
Nun, ich bin noch nicht gestorben.

974
01:08:36.345 -> 01:08:38.609
Menschen können viel haben.

975
01:08:38.714 -> 01:08:42.514
- Haben Sie davon erfahren?
- Ehrlich gesagt, nein.

976
01:08:42.618 -> 01:08:47.612
Aber ich versuche es. Ich habe es dir gesagt
damit du von ihm lernen kannst.

977
01:08:47.756 -> 01:08:50.816
Können Sie sich vorstellen, dass Sie es werden?
Sexuell abhängig von einem Mann?

978
01:08:51.527 -> 01:08:52.994
Ja, leider.

979
01:08:53.095 -> 01:08:58.055
Wenn er ein guter Liebhaber ist
und gut im Bett ...

980
01:08:58.167 -> 01:09:00.067
Ich möchte aus deiner Hand essen.

981
01:09:00,169 -> 01:09:04,196
Das glaube ich nicht.
Ein kleiner Orgasmus ist nicht alles.

982
01:09:04.306 -> 01:09:07.833
Du kannst dich jedes Mal selbst sehen
Sexuell abhängig von einem Mann?

983
01:09:07.943 -> 01:09:09.001
Ja.

984
01:09:09.111 -> 01:09:09.975
Nein.

985
01:09:10.079 -> 01:09:13.071
Wie viele Männer
Bist du dabei?

986
01:09:13.182 -> 01:09:15.412
sechs, zu viele.

987
01:09:15.518 -> 01:09:19.113
Ich hoffe, dass du wenigstens eine lustige Geschichte hast.

988
01:09:19.221 -> 01:09:21.189
Ich glaube nicht, dass es damals lustig war.

989
01:09:21.891 -> 01:09:26.590
Ich war ungefähr 15 Jahre alt und wollte es tun,
egal was.

990
01:09:26.695 -> 01:09:28.993
<i> Es war ein Freitagabend. </i>

991
01:09:29.098 -> 01:09:30.690
<i> Am Samstag war keine Schule ... </i>

992
01:09:30.799 -> 01:09:35.099
<i> und ich wussten einige Tricks, um zu bleiben </i>
<i> Meine Eltern ließen mich bis spät in die Nacht auf der Straße bleiben. </i>

993
01:09:35.838 -> 01:09:38.807
so? wir werden gehen
zum Englischen Garten?

994
01:09:40.809 -> 01:09:42.436
Nein, das ist beängstigend.

995
01:09:43.312 -> 01:09:46.770
Das ist albern.
Haben Sie eine bessere Idee?

996
01:09:48.117 -> 01:09:51.245
- Und dein Block?
- Ich teile das mit meinem Bruder.

997
01:09:52.087 -> 01:09:55.056
- Und was?
- Mein Bruder ist nur eine 0.

998
01:09:55.858 -> 01:09:56.984
Scheiße.

999
01:09:58.260 -> 01:10:01.559
In der Nähe des Flusses
Es gibt einen alten zerstörten VW.

1000
01:10:01.664 -> 01:10:04.929
- Das können wir dort machen.
- Bist du verrückt?

1001
01:10:05.034 -> 01:10:07.730
Wenn es kalt ist,
Ich kann es nicht tun.

1002
01:10:07.836 -> 01:10:11.431
Wenn ich ein Mann wäre,
Ich könnte es wahrscheinlich die ganze Zeit tun.

1003
01:10:11.540 -> 01:10:14.566
Ich denke, wir sollten nach Hause gehen
und verschiebe es auf morgen.

1004
01:10:14.677 -> 01:10:16.372
Heute Abend bin ich nicht ...

1005
01:10:17.313 -> 01:10:18.905
in der Stimmung.

1006
01:10:20.749 -> 01:10:23.843
Ich werde viel in Stimmung bringen
Dass du schreist.

1007
01:10:38.367 -> 01:10:41.029
Komm schon, hab keine Angst.

1008
01:10:45.908 -> 01:10:49.309
Mann, was für ein toller Ort.

1009
01:10:50.679 -> 01:10:52.874
- Seltsam.
- Was?

1010
01:10:52.982 -> 01:10:54.609
Die Lichter sind an.

1011
01:10:55.317 -> 01:10:56.944
Wo sind wir?

1012
01:10:57.052 -> 01:10:58.747
Meine Schule.

1013
01:10:58.854 -> 01:11:00.981
Mein Vater ist der Hausmeister.

1014
01:11:01.090 -> 01:11:03.923
Du hast wunderschöne Brustwarzen.

1015
01:11:04.026 -> 01:11:07.291
Dies ist das Büro des Direktors.

1016
01:11:08.264 -> 01:11:10.755
Warum ist es nicht schwierig?
Wir sind nur zu zweit.

1017
01:11:10.866 -> 01:11:13.562
Dieser Typ hat ein großes Büro.

1018
01:11:13.669 -> 01:11:14.966
Schauen Sie.

1019
01:11:18.007 -> 01:11:20.066
Der alte Mann ist überschwänglich.

1020
01:11:21.910 -> 01:11:25.004
Er muss Besuch gehabt haben
Vor nicht allzu langer Zeit.

1021
01:11:25.114 -> 01:11:26.581
Was ist, wenn er zurückkommt?

1022
01:11:27.883 -> 01:11:29.851
Er kommt nicht zurück.

1023
01:11:30.853 -> 01:11:32.582
Man weiß es nie.

1024
01:11:43.866 -> 01:11:46.494
Ich werde das Licht dimmen, okay?

1025
01:11:51.507 -> 01:11:53.600
Oder mein Vater holt uns.

1026
01:11:56.245 -> 01:11:57.872
Zieh die Kleidung aus.

1027
01:12:00.649 -> 01:12:02.116
Ich bin fertig.

1028
01:12:07.022 -> 01:12:10.423
Trink nicht zu viel,
oder Sie werden dazu nicht in der Lage sein.

1029
01:12:10.526 -> 01:12:12.289
Ich kann immer Cognac trinken.

1030
01:12:13.162 -> 01:12:16.222
Mal sehen, wie gut es ist
Dieses Sofa ist wirklich.

1031
01:12:16.332 -> 01:12:17.959
Nur noch eins.

1032
01:12:19.668 -> 01:12:22.364
Aber das ist dein letzter.

1033
01:12:25.941 -> 01:12:28.466
- Was ist los?
- Ich muss gehen.

1034
01:12:31.947 -> 01:12:35.144
- Du?
- Jeder muss von Zeit zu Zeit.

1035
01:12:36.185 -> 01:12:38.676
Das würde dir gefallen.

1036
01:12:38.787 -> 01:12:42.120
- Zieh die Klamotten aus.
- Ich bin empfindlich.

1037
01:12:42.224 -> 01:12:45.022
Du reißt mir die Nase auf.

1038
01:12:47.930 -> 01:12:50.091
Jetzt werde ich dich essen.

1039
01:12:50.799 -> 01:12:53.290
Vergewaltigt. Wenn meine Mutter es wüsste.

1040
01:12:53.402 -> 01:12:55.165
Zieh die Hose aus.

1041
01:12:59.908 -> 01:13:00.966
Jetzt!

1042
01:13:02.378 -> 01:13:04.471
Jetzt tauch auf.

1043
01:13:21.063 -> 01:13:22.690
Wir werden ihn rausholen.

1044
01:13:32.107 -> 01:13:34.075
Wo ist der Vogel?

1045
01:13:46.822 -> 01:13:49.347
Nicht die Kleinen
Bist du schon ein bisschen neugierig?

1046
01:14:02.571 -> 01:14:04.198
Und jetzt?

1047
01:14:17.352 -> 01:14:18.683
Gut?

1048
01:14:22.157 -> 01:14:24.921
Du willst nicht trinken
noch eins vor dem Start?

1049
01:14:25.027 -> 01:14:27.359
Vorher?

1050
01:14:27.463 -> 01:14:28.452
Nachher!

1051
01:14:30.833 -> 01:14:32.630
Und jetzt trete ich drauf!

1052
01:14:36.004 -> 01:14:38.029
Ich muss mich erst einmal konzentrieren.

1053
01:15:00.963 -> 01:15:04.592
Sobald du bereit bist,
Ich werde einen Weihnachtsbaum kaufen.

1054
01:15:06.201 -> 01:15:08.567
Und jetzt der letzte Versuch!

1055
01:15:15.277 -> 01:15:18.178
- Eine Tür!
- Tür? Die Tür?

1056
01:15:19.214 -> 01:15:21.682
- Jemand kommt.
- Wo können wir uns verstecken?

1057
01:15:21.783 -> 01:15:24.946
- Das Kabinett.
- Ich bin auf dem Weg.

1058
01:15:27.589 -> 01:15:29.682
Hauptsächlich?

1059
01:15:29.791 -> 01:15:31.452
Und Fräulein Pflaumen?

1060
01:15:32.160 -> 01:15:34.560
Wir bereiten uns auf das nächste vor
von Eltern und Konferenzleitern.

1061
01:15:34.663 -> 01:15:36.153
Wer ist es?

1062
01:15:36.265 -> 01:15:38.358
Du wirst in Schwierigkeiten geraten.

1063
01:15:38.467 -> 01:15:39.764
Aber jetzt fang innen an

1064
01:15:39.868 -> 01:15:42.666
- Stopp.
- Verzeihung.

1065
01:15:47.009 -> 01:15:49.500
Hauptsächlich? Hallo?

1066
01:15:49.611 -> 01:15:52.205
Er muss hier sein.
Er sagte, er müsse lange arbeiten.

1067
01:15:52.314 -> 01:15:54.612
- Kniehoch?
- Und das Licht war auch an.

1068
01:15:54.716 -> 01:15:56.411
Cognac.

1069
01:15:57.419 -> 01:15:59.751
Was ist das?

1070
01:15:59.855 -> 01:16:03.052
- Sind das die Kleider meines Mannes?
- Ja, sie sind.

1071
01:16:03.158 -> 01:16:06.321
Herr Meier, halten Sie mich nicht für einen Idioten.

1072
01:16:06.428 -> 01:16:08.862
Mein Mann trägt keine Spitzenhöschen.

1073
01:16:08.964 -> 01:16:11.432
Nein, das glaube ich auch nicht.

1074
01:16:12.301 -> 01:16:15.896
- Egon!
- Hauptsächlich. Und Fräulein Pflaumen.

1075
01:16:16.004 -> 01:16:17.631
Ich kann es nicht glauben!

1076
01:16:17.739 -> 01:16:20.867
Sie sind Schulleiter.
Arbeiten Sie lange?

1077
01:16:20.976 -> 01:16:22.876
Ich werde es dir beibringen!

1078
01:16:22.978 -> 01:16:25.742
Hurensohn!
Spielen mit Pflaumchen.

1079
01:16:26.715 -> 01:16:31.311
Da ist noch jemand anderes.
Mach auf, oder ich wende Gewalt an.

1080
01:16:31.420 -> 01:16:34.150
- Herr Meier. Brechen Sie es auf.
- Ja, gnädige Frau.

1081
01:16:37.492 -> 01:16:40.290
- Meine Tochter!
- Wer bist du, Junge?

1082
01:16:41.496 -> 01:16:44.260
- Ich bin unschuldig.
- Schänder.

1083
01:16:59.314 -> 01:17:02.613
Das ist eine große Geschichte.

1084
01:17:03.318 -> 01:17:05.513
Das haben Sie doch in einem Film gesehen, nicht wahr?

1085
01:17:05.621 -> 01:17:07.452
Fernsehen vielleicht.

1086
01:17:07.556 -> 01:17:10.650
Wirklich kreativ, wenn nicht sogar wahr.

1087
01:17:11.827 -> 01:17:14.091
toller Sex.

1088
01:17:14.196 -> 01:17:16.790
Ich werde das tun, wann ich will,
ohne jemanden zu fragen.

1089
01:17:16.898 -> 01:17:20.664
- Wenn etwas passiert?
- Dafür gibt es die Pille.

1090
01:17:20.769 -> 01:17:21.861
Unsinn.

1091
01:17:21.970 -> 01:17:26.270
Darüber spreche ich nicht.
Wir hören, was passieren kann.

1092
01:17:26.975 -> 01:17:30.911
Willst du Nonne werden?
Das sind Einzelfälle.

1093
01:17:31.013 -> 01:17:33.277
Sex ist nicht so gefährlich.

1094
01:17:33.382 -> 01:17:35.646
Das glauben Sie doch nicht, oder?

1095
01:17:35.751 -> 01:17:37.946
Ich hatte Glück.

1096
01:17:38.053 -> 01:17:40.988
Es war auf dem Oktoberfest.

1097
01:18:04.212 -> 01:18:06.840
<i> Die folgende Geschichte ist auch wahr. </i>

1098
01:18:07.616 -> 01:18:12.519
<i> Hier ist ein Beispiel, das so lautet: </i>
<i> Mach dir Sorgen, ihr Eltern da draußen. </i>

1099
01:18:47.322 -> 01:18:51.952
- Das Herz eines Menschen für Verliebte.
- Ersparen Sie mir diesen Mut.

1100
01:18:54.863 -> 01:18:57.331
- Das nehme ich.
- Hier ist Ihr Wechselgeld.

1101
01:18:57.432 -> 01:18:58.899
Weiter so.

1102
01:20:05.267 -> 01:20:07.599
- Sollen wir es hier machen?
- Wann immer Sie wollen.

1103
01:20:37.132 -> 01:20:38.963
Du bist unglaublich.

1104
01:21:30.619 -> 01:21:32.780
Steh auf!

1105
01:21:35.423 -> 01:21:37.721
Zieh dich an! Schnell!

1106
01:21:38.793 -> 01:21:40.693
Ich werde dich töten, wenn du schreist.

1107
01:21:42.063 -> 01:21:43.860
Vergiss die Puppe nicht.

1108
01:21:43.965 -> 01:21:46.024
Lass uns gehen.

1109
01:21:46.134 -> 01:21:50.366
Eine falsche Bewegung,
und ich werde dich mit Blei vollpumpen, verstanden?

1110
01:21:53.308 -> 01:21:55.572
- Hallo, Karla.
- Komm mit mir.

1111
01:21:57.712 -> 01:22:01.341
Partner wechseln, oder?
Wo ist Heinz, Karla?

1112
01:22:01.449 -> 01:22:05.408
- Er ist weg.
- Veränderung ist gut. Kommt.

1113
01:22:06.221 -> 01:22:08.519
Was für ein seltsamer Kerl.

1114
01:22:16.865 -> 01:22:19.095
Kommen Sie dorthin.

1115
01:22:25.941 -> 01:22:28.933
Wir sind allein.

1116
01:22:35.450 -> 01:22:38.510
Jetzt machen wir das, was Sie getan haben
mit deinem Freund.

1117
01:22:39.454 -> 01:22:40.921
Mach mich.

1118
01:22:47.395 -> 01:22:49.056
Ich warne dich.

1119
01:22:57.439 -> 01:22:59.907
Wenn du tust, was ich sage ...

1120
01:23:01.076 -> 01:23:03.306
Ich werde sehr glücklich sein.

1121
01:23:05.046 -> 01:23:06.843
Zieh die Kleidung aus.

1122
01:23:06.948 -> 01:23:08.609
langsam.

1123
01:23:10.151 -> 01:23:12.051
Ich möchte das genießen.

1124
01:23:25.533 -> 01:23:28.627
Ich möchte Spaß haben.

1125
01:23:33.441 -> 01:23:35.432
Habe ich es nicht langsam gesagt?

1126
01:24:50.585 -> 01:24:53.486
Bitte lass mich raus.

1127
01:24:53.588 -> 01:24:55.954
zeig deinen Körper.

1128
01:25:00,161 -> 01:25:02,095
Beine.

1129
01:25:09.003 -> 01:25:11.028
Hübsch.

1130
01:25:11.139 -> 01:25:13.767
Wie alt bist du überhaupt?

1131
01:25:13.875 -> 01:25:15.502
Vierzehn.

1132
01:25:17.045 -> 01:25:18.171
Vierzehn.

1133
01:25:18.279 -> 01:25:20.179
Meine Highschool.

1134
01:25:20.281 -> 01:25:22.579
Du machst mich so glücklich.

1135
01:26:14.669 -> 01:26:17.638
<i> Wieder einmal ein Student </i>
<i> war ein Opfer. </i>

1136
01:26:17.739 -> 01:26:20.003
<i> Wir fragen noch einmal </i>
<i> Wer ist schuld? </i>

1137
01:26:20.108 -> 01:26:22.440
<i>Aber dieses Mal </i>
<i> Geben Sie eine Antwort. </i>

1138
01:26:22.544 -> 01:26:26.446
Sexualstraftäter <i> finden Ihre </i>
<i> Opfer in Menschenmengen. </i>

1139
01:26:26.548 -> 01:26:31.850
<i> Es gibt ein vernünftiges Gesetz </i>
<i> zum Schutz Minderjähriger in der Öffentlichkeit. </i>

1140
01:26:31.953 -> 01:26:36.014
<i>Aber die Einhaltung dieses Gesetzes</i>
<i> hat Aufsicht ... </i>

1141
01:26:36.124 -> 01:26:38.115
<i> elterliche Aufsicht ... </i>

1142
01:26:38.226 -> 01:26:39.716
<i> Ihre Aufsicht. </i>

1143
01:26:40.395 -> 01:26:42.727
<i> Hier tragen Sie die Schuld. </i>

1144
01:26:51.105 -> 01:26:55.701
Sie würden Ihre 14-jährige Tochter verlassen
Allein aufs Oktoberfest gehen?

1145
01:26:55.810 -> 01:26:59.871
Nein. Betrunkene Kerle sind hinter den Mädchen her.

1146
01:26:59.981 -> 01:27:01.972
Eltern, die das zulassen
sie sind unverantwortlich.

1147
01:27:02.083 -> 01:27:04.244
- Wie alt bist du?
- Vierzehn.

1148
01:27:04.352 -> 01:27:06.115
Haben Sie die Erlaubnis, sich nachts fernzuhalten?

1149
01:27:06.221 -> 01:27:10.021
Nein, es ist nur bis 1 Uhr morgens, aber ich immer
Finde eine Ausrede, die meine Eltern glauben.

1150
01:27:10.124 -> 01:27:12.285
Haben Sie die Erlaubnis, sich nachts fernzuhalten?

1151
01:27:12.393 -> 01:27:17.023
Manchmal nicht lange.
Wie am Wochenende.

1152
01:27:17.131 -> 01:27:18.792
- Die ganze Nacht?
- Nein.

1153
01:27:18.900 -> 01:27:22.028
Dadurch verliert man das Interesse am Oktoberfest.

1154
01:27:22.136 -> 01:27:26.732
Du kannst nur einem Mann vertrauen
wenn du es wirklich liebst.

1155
01:27:26.841 -> 01:27:29.435
- Glauben Sie daran, den Weg zu finden?
- Ja.

1156
01:27:29.544 -> 01:27:31.535
Ich glaube ihm.

1157
01:27:31.646 -> 01:27:33.910
Was ist das überhaupt, das Eine?

1158
01:27:34.015 -> 01:27:36.347
Das erste ist, was ich drücke.

1159
01:27:36.451 -> 01:27:37.941
Hör auf damit.

1160
01:27:38.052 -> 01:27:42.250
Dir geht es nur um Sex
und Orgasmen.

1161
01:27:42.357 -> 01:27:43.949
Seien wir ehrlich.

1162
01:27:44.058 -> 01:27:47.323
Wir sind alle auf der Suche
Für einen guten Jungen können wir lieben.

1163
01:27:47.428 -> 01:27:50.886
Jetzt erzähle ich Ihnen eine Geschichte.

1164
01:27:50.999 -> 01:27:53.661
<i> Es dauerte noch ein Jahr. </i>
<i> Es war Herbst. </i>

1165
01:27:53.768 -> 01:27:56.931
<i> Das Mädchen, von dem ich spreche </i>
<i> es war Beate Kemper. </i>

1166
01:27:57.605 -> 01:28:00.540
<i> Sie war zum ersten Mal verliebt ... </i>

1167
01:28:00.642 -> 01:28:03.907
<i> mit einem Jungen aus der Nachbarschaft, </i>
<i> Behalten Sie Baumgartner bei. </i>

1168
01:28:08.082 -> 01:28:10.846
- Werde ich dich warten lassen?
- Kein Problem.

1169
01:28:12.220 -> 01:28:13.949
- Lass uns ein wenig laufen.
- Es ist alles in Ordnung.

1170
01:28:41.416 -> 01:28:43.850
Weißt du, was ich will?

1171
01:28:43.951 -> 01:28:46.579
Dass wir einander immer haben werden.

1172
01:28:46.688 -> 01:28:48.155
Ich liebe dich.

1173
01:28:48.856 -> 01:28:52.292
Ich werde immer bei dir sein,
Es ist egal, was passiert.

1174
01:28:53.961 -> 01:28:56.486
Ich mag es nicht, ihn eine Weile nicht zu sehen ...

1175
01:28:56.597 -> 01:28:59.225
aber ich muss gehen
der Universität in München.

1176
01:29:00,101 -> 01:29:01,193
Hören Sie.

1177
01:29:02.670 -> 01:29:04.103
Was ist das?

1178
01:29:04.939 -> 01:29:07.305
Ich habe Angst, große Angst.

1179
01:29:07.408 -> 01:29:09.171
Reden Sie nicht so.

1180
01:29:10.845 -> 01:29:12.972
Lass uns zu mir gehen.

1181
01:29:13.081 -> 01:29:14.708
Ich habe einige tolle neue Platten.

1182
01:29:14.816 -> 01:29:17.182
Willst du kommen?

1183
01:29:17.919 -> 01:29:20.979
- Dann komm schon.
- Ich folge dir überall hin.

1184
01:29:25.493 -> 01:29:28.621
- Wie lange kannst du bleiben?
- Nicht viel. Mein Vater, wissen Sie.

1185
01:29:28.730 -> 01:29:30.220
Ich weiß.

1186
01:29:30.331 -> 01:29:33.198
Ich bin nicht gut genug.
Ich bin sehr arm.

1187
01:29:33.301 -> 01:29:36.464
Nicht jeder hat ein tolles
Bauunternehmen wie er.

1188
01:29:37.505 -> 01:29:40.303
Mein Vater ist nur ein Angestellter,
aber es geht ihm gut.

1189
01:29:41.376 -> 01:29:44.038
- Was ist los?
- Es ist bereits passiert.

1190
01:29:44.145 -> 01:29:46.079
Es ist das Auto meines Vaters.

1191
01:29:46.180 -> 01:29:48.648
Ist er gekommen, um deinen Vater zu besuchen?

1192
01:29:48.750 -> 01:29:51.913
Nein, Herr Baumgartner.
Bewahren Sie es jemandem auf, der sich darum kümmert.

1193
01:29:52.620 -> 01:29:56.147
Jugendfreundschaften, harmlos.

1194
01:29:56.257 -> 01:29:57.724
Nicht einmal ein bisschen.

1195
01:29:57.825 -> 01:30:01.761
Herr Pedro täuscht
Schlage meine Unschuld.

1196
01:30:01.863 -> 01:30:06.960
Sie wäre ein toller Fang
für ihn, aber auf keinen Fall.

1197
01:30:07.068 -> 01:30:11.027
- Herr Kemper, wollen Sie damit sagen-
- Ja, ich bin es.

1198
01:30:11.139 -> 01:30:13.835
Und solange du es nicht tust
Mach deinem Sohn ein Ende ...

1199
01:30:13.941 -> 01:30:16.466
Ehrlich gesagt, Sie sind genauso schuldig wie er.

1200
01:30:16.577 -> 01:30:19.671
Herr Kemper.
Das ist empörend und verleumderisch.

1201
01:30:19.781 -> 01:30:24.741
Ich werde keinen Mann verlassen, der niemand ist
heirate meine Tochter von gerade ...

1202
01:30:24.852 -> 01:30:28.117
damit er draußen leben kann
die Reichtümer, die ich aufgebaut habe.

1203
01:30:28.222 -> 01:30:32.955
Sie können Ihre Mitarbeiter herumkommandieren,
aber das ist mein Zuhause.

1204
01:30:33.060 -> 01:30:35.187
Ich lasse mich von dir nicht beleidigen.

1205
01:30:36.564 -> 01:30:38.555
Strafzettel. Ich gehe.

1206
01:30:39.333 -> 01:30:42.427
Aber Ihr Kind wird es behalten
die Pfoten meiner Tochter.

1207
01:30:42.537 -> 01:30:44.596
Ich werde dich zur Verantwortung ziehen.

1208
01:30:46.607 -> 01:30:48.234
Naja, na ja.

1209
01:30:49.744 -> 01:30:51.905
Eine Verschwörung.

1210
01:30:53.381 -> 01:30:55.576
Jetzt hatte ich das.

1211
01:30:56.717 -> 01:30:59.311
Meine Tochter und Nett
Herr Baumgartner.

1212
01:31:00.021 -> 01:31:02.649
Und das ist dein Liebesnest, oder?

1213
01:31:02.757 -> 01:31:05.225
Ich werde berichten, Herr Baumgartner.

1214
01:31:05.326 -> 01:31:07.794
Ich muss es hinter Gitter bringen, du Zuhälter.

1215
01:31:08.663 -> 01:31:10.096
- Papa!
- Den Mund halten.

1216
01:31:10.198 -> 01:31:11.825
Herr Kemper.

1217
01:31:11.933 -> 01:31:15.232
Schau dir deinen Hintern an.

1218
01:31:15.336 -> 01:31:17.770
Verlasse gleichzeitig mein Haus.

1219
01:31:17.872 -> 01:31:19.931
Ich werde.

1220
01:31:20.041 -> 01:31:21.941
Komm schon, Kind.

1221
01:31:22.977 -> 01:31:24.239
Papa?

1222
01:31:26.147 -> 01:31:28.877
Du solltest sie besser nicht wiedersehen.

1223
01:31:29.584 -> 01:31:32.678
<i> Es sah so aus </i>
<i> das Ende deiner großen Liebe. </i>

1224
01:31:32.787 -> 01:31:34.220
<i> Aber das war es nicht. </i>

1225
01:31:34.322 -> 01:31:38.588
<i>Ein paar Wochen später,</i>
<i> Retained war in München und studierte. </i>

1226
01:31:39.694 -> 01:31:42.993
<i> Er hatte Glück. </i>
<i> Er hatte ein schönes Zimmer gefunden. </i>

1227
01:31:48.169 -> 01:31:50.160
<i> Herr Baumgartner. </i>

1228
01:31:50.271 -> 01:31:54.367
<i> Was für eine angenehme Überraschung. </i>

1229
01:31:54.475 -> 01:31:57.706
<i> Sie haben Besuch. </i>

1230
01:32:00.314 -> 01:32:01.804
Beate.

1231
01:32:03.851 -> 01:32:06.012
Dazwischen.

1232
01:32:22.637 -> 01:32:24.628
Komm, setz dich.

1233
01:32:35.416 -> 01:32:37.145
Lass mich dich ansehen.

1234
01:32:37.852 -> 01:32:40.343
Deine Augen.

1235
01:32:40.454 -> 01:32:42.615
Ich habe so viel verloren.

1236
01:32:43.658 -> 01:32:48.391
Und deine Haut.
Ich habe deine Haut sehr verloren.

1237
01:32:55.136 -> 01:32:57.297
Wie sind Sie nach München gekommen?

1238
01:32:58,739 -> 01:33:00,468
Ich bin weggelaufen.

1239
01:33:01.842 -> 01:33:03.969
Bin von zu Hause weggelaufen.

1240
01:33:04.078 -> 01:33:06.569
Ohne dich könnte ich es nicht aushalten.

1241
01:33:07.815 -> 01:33:09.715
Ich möchte nicht zurück.

1242
01:33:21.629 -> 01:33:23.062
- Herr Baumgartner.
- Was ist das?

1243
01:33:23.164 -> 01:33:24.961
- Wie lautet die Adresse Ihres Kindes?
- Es ist nicht Ihr Konto.

1244
01:33:25.066 -> 01:33:28.331
Meine Tochter ist weg.
sie ist bei ihm in München.

1245
01:33:28.436 -> 01:33:30.336
- Sie wollen Selbstmord begehen.
- Oh mein Gott.

1246
01:33:30.438 -> 01:33:34.033
Wir müssen nach München.
Meine Frau hat mich angerufen.

1247
01:33:34.141 -> 01:33:36.974
Beate hinterließ einen Abschiedsbrief.

1248
01:33:37.078 -> 01:33:39.046
- Kann ich mitkommen?
- Natürlich. Kommt.

1249
01:34:15.383 -> 01:34:18.546
Wenn die Zeit stehen geblieben ist.

1250
01:34:24.358 -> 01:34:26.553
Warum können wir nicht glücklich sein?

1251
01:34:31.065 -> 01:34:33.761
Ich kann nicht ohne dich leben.

1252
01:34:36.037 -> 01:34:37.732
Ich auch nicht.

1253
01:34:43.878 -> 01:34:45.709
Und ich will nicht.

1254
01:34:46.614 -> 01:34:49.048
Niemand kann uns auseinanderhalten.

1255
01:34:50.918 -> 01:34:53.182
Niemand.

1256
01:34:53.287 -> 01:34:54.481
Nein.

1257
01:35:02.396 -> 01:35:05.024
Für uns gibt es keinen anderen Weg.

1258
01:35:28.622 -> 01:35:30.283
Das muss es sein.

1259
01:35:40.634 -> 01:35:43.102
- Peter!
- Beate!

1260
01:35:49.944 -> 01:35:53.641
- Warum schreist du?
- Gott sei Dank, sie leben.

1261
01:35:53.748 -> 01:35:55.545
Wir wollen uns vergiften.

1262
01:35:55.649 -> 01:35:58.777
Aber dann wurde uns klar
dass das Leben zu schön ist.

1263
01:35:58.886 -> 01:36:03.118
Ja, sehr schön zu haben
für dich zerstört.

1264
01:36:04.892 -> 01:36:06.484
<i> Das war meine Geschichte. </i>

1265
01:36:06.594 -> 01:36:09.654
Auch wenn Sie denken, dass es kitschig ist, ich mag es.

1266
01:36:09.764 -> 01:36:10.890
Ist es wahr?

1267
01:36:10.998 -> 01:36:14.434
Ja, und es kommt häufiger vor
als du jetzt zugeben willst.

1268
01:36:14.535 -> 01:36:18.027
Vielleicht hat Edith Recht.
Ein bisschen Romantik tut gut.

1269
01:36:18.139 -> 01:36:20.903
Es hängt von Ihrer Perspektive ab.

1270
01:36:21.809 -> 01:36:23.834
Lasst uns gehen, Leute. Das Abendessen ist fertig.

1271
01:36:29.283 -> 01:36:32.946
<i> Das war </i>
Studentenbericht 3.

1272
01:36:33.053 -> 01:36:35.647
<i> Wir glauben, dass es so war </i>
<i> kritischer und mutiger. </i>

1273
01:36:35.756 -> 01:36:37.951
<i> sicherlich geöffnet </i>
<i> Deine Augen noch einmal. </i>

1274
01:36:38.058 -> 01:36:40.925
<i>Aus diesem Grund</i>
<i> Das mussten Sie unbedingt sehen. </i>

1275
01:36:41.028 -> 01:36:44.828
<i> Und aus diesem Grund </i>
<i> Jeder sollte ihn sehen. </i>

1276
01:36:45.000 -> 01:36:48.109
Laden Sie Untertitel für Seeker-Filme von www.OpenSubtitles.org herunter

